Рыжеватый сростнопал / Syndactyla dimidiata LC
- Синонимы Рыжеспинный настоящий филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Philydor dimidiatus, Anabates dimidiatus, Philydor dimidiatum, Syndactyla mirandae, Xenoctistes mirandae
Рыжеватый сростнопал: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеватый сростнопал: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион ne Paraguay and sw, se Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Russet mantled Foliage gleaner, Planalto Foliage-gleaner, Russet Mantled Foliage-gleaner, Apa Foliage-Gleaner, Russet-mantled Foliage-gleaner |
| Голландский | Roestrugbladspeurder, Roestrug-bladspeurder |
| Гуарани | Ka'a'i guyra akâhû, Titiri |
| Датский | Planaltoløvkæmmer, Planalto-løvkæmmer |
| Испанский | Limpia-folia-do-brejo, Ticotico de Manto Castaño, Ticotico del Planalto, Ticotico rojo |
| Итальянский | Spigolafoglie mantorossiccio, Ticotico dal mantello rosso, Tico-tico dal manto rugginoso |
| Каталанский | plegafulles de Planalto |
| Китайский | 草黄拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 草黃拾葉雀 |
| Литовский | rusvasis filidoras |
| Немецкий | Ockerbrauner Blattspäher, Rötelblattspäher, Rostmantel-Blattspäher |
| Новонорвежский | Rustlauvgranskar |
| Норвежский | rustløvgransker |
| Польский | liściowiec cynamonowy, lisciowiec cynamonowy |
| Португальский | Limpa-folha-ferrugem, limpa-folha-vermelho, limpa-folha-do-brejo, limpa-folhas-do-planalto |
| Словацкий | lístiar pláštikový |
| Турецкий | Kızıl Mantolu Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор коричневий |
| Финский | kastanjaorneero |
| Французский | Anabacerthie mantelée, Philidor à manteau roux, Anabate cannelle, Anabate mantelé |
| Хорватский | cimetasta listarica |
| Чешский | Hrncirík cabrakový, hrnčiřík planaltský |
| Шведский | planaltolövletare |
| Японский | チャイロマユカマドドリ |