Пёстрый сростнопал / Syndactyla guttulata LC
- Синонимы Коричневобровый кустарниковый филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Philydor guttulatus, Anabazenops guttulatus
Пёстрый сростнопал: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрый сростнопал: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Venezuela
Пёстрый сростнопал подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Syndactyla guttulata guttulata | n Venezuela | - | Нет |
| Syndactyla guttulata pallida | ne Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Guttulated Foliage-gleaner, Guttulate Foliage-gleaner, Guttulated Foliage gleaner, Guttulated Leaf-gleaner |
| Голландский | Gevlekte Bladspeurder |
| Датский | Venezuelaløvkæmmer |
| Испанский | Ticotico goteado, Tico-tico goteado |
| Итальянский | Tico-tico macchiettato, Spigolafoglie gocciolato, Ticotico macchiettato |
| Каталанский | plegafulles estriat |
| Китайский | 点斑拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑斑拾葉雀 |
| Литовский | rudadryžis krūmyninis filidoras |
| Немецкий | Zimtbrauen-Blattspäher |
| Новонорвежский | Caracalauvgranskar |
| Норвежский | caracaløvgransker |
| Польский | liściowiec oliwkowy, lisciowiec oliwkowy, liściowiec wenezuelski |
| Португальский | limpa-folha-salpicado, limpa-folhas-goteado |
| Словацкий | lístiar prskaný |
| Турецкий | Damlacıklı Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор оливковий |
| Финский | venezuelanorneero |
| Французский | Anabate à gouttelettes, Anabacerthie à gouttelettes, Fournier à couronne unicolore |
| Хорватский | venezuelska listarica |
| Чешский | hrnčiřík severovenezuelský, Hrncirík Phelpsuv |
| Шведский | venezuelalövletare |
| Японский | キノドマユカマドドリ |