Рюкюйская сплюшка / Otus elegans
| Рюкюйская сплюшка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Совка Рююо, Совка Рюкю |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ephialtes elegans |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Ryukyu Is., Daito Is., and Okinoshima, off s Kyushu (s Japan) and Taiwan to far n Philippines |
Рюкюйская сплюшка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Реюньонская совка
Мохельская совка
Otus mendeni
Otus feae
Большая коморская совка
Otus tempestatis
Otus bikegila
Сиаусская сплюшка
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Рюкюйская сплюшка
Рюкюйская сплюшка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus elegans botelensis | Lanyu I. (off s Taiwan) | - | Нет |
| Otus elegans calayensis | Batan, Calayan and Sabtang (far n Philippines) | - | Нет |
| Otus elegans elegans | Ryukyu Is. (s Japan) | - | Нет |
| Otus elegans interpositus | Daito Is. (s Japan) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Eurasian scops owl, Riukiu Scops Owl, Elegant Scops Owl, Ryukyu Scops-Owl, Commun scops owl, Ryukyu Scops Owl, Ryu Kyu Scops Owl, Elegant Scops-Owl |
| Венгерский | rjúkjú-szigeteki füleskuvik |
| Голландский | Ryukyudwergooruil, Ryukyu-dwergooruil |
| Датский | Ryukyudværghornugle |
| Испанский | Autillo Riukiu, Autillo elegante |
| Итальянский | Assiolo di Riukiu, Assiolo elegante |
| Каталанский | xot elegant |
| Китайский | 兰屿角鸮, 硫求角鸮, 琉球角鸮（兰屿角鸮）, 蘭嶼角鴞, 琉球角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 蘭嶼角鴞, 蘭嶼角鴞〔優雅角鴞〕, 琉球角鴞 |
| Латышский | Rjūkjū pūcīte |
| Литовский | puikusis apuokėlis |
| Немецкий | Schmuck-Zwergohreule, Schmuckeule, Zwergohreule-elegans |
| Новонорвежский | Ryukyuugle |
| Норвежский | ryukyuugle, Ryukyuugle |
| Польский | syczek wschodni |
| Португальский | mocho-d'orelhas-elegante, mocho-de-orelhas-das-léquias |
| Сербский | Ćuk sa arhipelaga Rjukju |
| Словацкий | výrik pôvabný |
| Турецкий | Ryukyu ishakkuşu, Ryukyu Puhucuğu, Ryukyu İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка риукійська |
| Финский | riukiunpöllönen |
| Французский | Petit-duc élégant |
| Хорватский | riukiuški ćuk |
| Чешский | Výrecek rjúkjúský, výreček rjúkjúský |
| Шведский | ryukyudvärguv |
| Эсперанто | Rjukjua orelstrigo |
| Эстонский | ryukyu päll |
| Японский | リュウキュウコノハズク, リュウキュウコノハヅク |