Рюкюйская сплюшка / Otus elegans NT
- Синонимы Совка Рюкю, Совка Рююо
- Устаревшие латинские названия птиц Ephialtes elegans
Рюкюйская сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рюкюйская сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Ryukyu Is., Daito Is., and Okinoshima, off s Kyushu (s Japan) and Taiwan to far n Philippines
Рюкюйская сплюшка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus elegans botelensis | Lanyu I. (off s Taiwan) | - | Нет |
| Otus elegans calayensis | Batan, Calayan and Sabtang (far n Philippines) | - | Нет |
| Otus elegans elegans | Ryukyu Is. (s Japan) | - | Нет |
| Otus elegans interpositus | Daito Is. (s Japan) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Riukiu Scops Owl, Ryukyu Scops Owl, Elegant Scops Owl, Ryukyu Scops-Owl, Commun scops owl, Ryu Kyu Scops Owl, Eurasian scops owl, Elegant Scops-Owl |
| Венгерский | rjúkjú-szigeteki füleskuvik |
| Голландский | Ryukyu-dwergooruil, Ryukyudwergooruil |
| Датский | Ryukyudværghornugle, Ryukyu Dværghornugle |
| Испанский | Autillo Riukiu, Autillo elegante |
| Итальянский | Assiolo elegante, Assiolo di Riukiu |
| Каталанский | xot elegant |
| Китайский | 琉球角鸮, 兰屿角鸮, 硫求角鸮, 琉球角鸮（兰屿角鸮）, 蘭嶼角鴞 |
| Китайский (Традиционный) | 蘭嶼角鴞, 琉球角鴞, 蘭嶼角鴞〔優雅角鴞〕 |
| Латышский | Rjūkjū pūcīte |
| Литовский | puikusis apuokėlis |
| Немецкий | Schmuckeule, Schmuck-Zwergohreule, Zwergohreule-elegans |
| Новонорвежский | Ryukyuugle |
| Норвежский | ryukyuugle |
| Польский | syczek wschodni |
| Португальский | mocho-de-orelhas-das-léquias, mocho-d'orelhas-elegante |
| Сербский | Ćuk sa arhipelaga Rjukju |
| Словацкий | výrik pôvabný |
| Турецкий | Ryukyu İshakkuşu, Ryukyu Puhucuğu, Ryukyu ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка риукійська |
| Финский | riukiunpöllönen |
| Французский | Petit-duc élégant |
| Хорватский | riukiuški ćuk |
| Чешский | výreček rjúkjúský, Výrecek rjúkjúský |
| Шведский | ryukyudvärguv |
| Эсперанто | Rjukjua orelstrigo |
| Эстонский | ryukyu päll |
| Японский | リュウキュウコノハヅク, リュウキュウコノハズク |