Восточная сплюшка / Otus sunia LC
- Синонимы Восточно-азиатская совка, Совка буланая, Восточноазиацкая Совка, Буланая совка, Совка уссурийская, Уссурийския совка, Усурийская, Уссурийская совка, Буланая совка - Малая сова Паллида, Пустынная совка, восточная совка
- Устаревшие латинские названия птиц Scops sunia, Ephialtes brucei, Otus brucei, Scops stictonotus
Восточная сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Восточная сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread, also e Asia
Восточная сплюшка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus sunia distans | Myanmar, n, e Thailand and Indochina | - | Нет |
| Otus sunia japonicus | Japan | - | Нет |
| Otus sunia leggei | Sri Lanka | - | Нет |
| Otus sunia malayanus | s China | - | Нет |
| Otus sunia modestus | Andaman Is. | - | Нет |
| Otus sunia nicobaricus | Nicobar Is. | - | Нет |
| Otus sunia rufipennis | s India | - | Нет |
| Otus sunia stictonotus | se Siberia, ne China and Korean Pen. | - | Нет |
| Otus sunia sunia | n Pakistan, n India, Nepal and Bangladesh | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Asian Scops-Owl, Little Scops-Owl, Oriental Scops Owl, East Asian Screech-Owl, North Indian Scops Owl, European Scops Owl, Indian Scops-Owl, Oriental Scops-Owl, Common Scops Owl, Orientala Scops-Owl, Common Scops-Owl, Eastern Scops-Owl |
| Африкаанс | Oosterse skopsuil |
| Бенгальский | িঈদয়ী চনভযাুঁচা, উদয়ী নিমপ্যাঁচা |
| Болгарский | Ориенталски чухал |
| Валлийский | Tylluan sgops ddwyreiniol |
| Венгерский | keleti füleskuvik |
| Вьетнамский | Chim Cú mèo nhỏ, Chim Cú mèo phương Đông, Cú mèo nhỏ |
| Галисийский | Moucho de orellas oriental |
| Голландский | Gestreepte dwergooruil, Oosterse Dwergooruil |
| Датский | Bleg Dværghornugle, Lys dværghornugle, Lys Dværghornugle |
| Иврит | שעיר משורטט |
| Индонезийский | Celepuk asia, Burung Celepuk Asia |
| Ирландский | Mionulchabhán oirthearach |
| Исландский | Geirugla |
| Испанский | Autillo oriental |
| Итальянский | Assiolo orientale |
| Казахский | Уссурия қоңыр көбелегі |
| Каталанский | xot oriental |
| Китайский | 角鸮, 紅角鴞, 棒槌雀, 聒聒鸟子, 東方角鴞, 东方角鸮, 红角鸮（东方角鸮）, 普通鸮, 纵纹角鸮, 夜猫子, 红角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 聒聒鳥子, 角鴞, 東方角鴞, 普通鴞, 夜貓子, 棒槌雀, 紅角鴞 |
| Корейский | 소쩍새 |
| Латышский | austrumu pūcīte |
| Литовский | rytinis apuokėlis |
| Малайский | Jampuk Kecil, Burung Jampuk Kubur, Burung Kuang Kuik, Burung Jampuk Kecil |
| Малаялам | സൈരന്ധ്രി നത്ത് |
| Монгольский | Ойн орволго, улаавар орволго, ердийн орволго, орволго |
| Немецкий | Streifeneule, Streifenohreule, Orient-Zwergohreule |
| Непальский | लोखर्के उलूक |
| Новонорвежский | Orientugle |
| Норвежский | orientugle, Ravineugle |
| Польский | syczek indyjski |
| Португальский | mocho-d'orelhas-oriental |
| Румынский | Ciuş oriental |
| Северносаамский | Nuortabealljeloađgu |
| Сербский | Orijentalni ćuk |
| Словацкий | výrik sunia, výrik bledý |
| Тайский | นกเค้าหูยาวเล็ก |
| Турецкий | Çizgili ishakkuşu, Uzakdoğu İshakkuşu, Çizgili şshakkuşu, Uzakdoğu ishakkuşu, Çizgili İshakkuşu, Uzakdoğulu İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка східноазійська |
| Финский | idänkyläpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Bruce, Petit-duc d’Orient, Petit-duc indien, Petit-duc oriental, Petit-duc d'Orient |
| Фризский | Easterske lytse earûle |
| Хорватский | Orijentalni ćuk, istočnoazijski ćuk |
| Чешский | Výrecek jihoasijský, výreček plavý, výreček jihoasijský, výreček asijský |
| Шведский | Orientalisk dvärguv, Blek dvärguv, orientdvärguv |
| Эсперанто | Orienta orelstrigo |
| Эстонский | ida-salupäll |
| Японский | コノハズク, コノハヅク |