Коморская сплюшка / Otus pauliani EN
- Синонимы Большая комосская совка, Совка большая коморская
Коморская сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коморская сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион montane Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-faced scops owl, Comoro Scops-Owl, Karthala Scops Owl, Comoro Scops Owl, Grand Comoro Scops Owl, Karthala Scops-Owl, Grand Comoro Scops-Owl, Cormoro Scops-Owl |
| Венгерский | Gran Comoro-i füleskuvik |
| Голландский | Grande-Comoredwergooruil, Comorendwergooruil, Grande Comore-dwergooruil |
| Датский | Comorerdværghornugle, Comorer Dværghornugle |
| Испанский | Autillo de las Comoras, Autillo de Gran Comora, Autillo de las Comores |
| Итальянский | Assiolo delle Gran Comora, Assiolo di Grand Comoro |
| Каталанский | xot de les illes Comores |
| Китайский | 科摩罗角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 大科摩羅角鴞 |
| Литовский | komorinis apuokėlis |
| Немецкий | Komoreneule, Komoren-Zwergohreule, Comoren-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Komorugle |
| Норвежский | komorugle |
| Польский | syczek stokowy |
| Португальский | mocho-d'orelhas-das-comores, mocho-de-orelhas-do-karthala |
| Сербский | Komorski ćuk |
| Словацкий | výrik sliedivý |
| Турецкий | Komor ishakkuşu, Komoro İshakkuşu, Komor İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка карталанська |
| Финский | karthalanpöllönen |
| Французский | Petit-duc du Karthala |
| Хорватский | komorski ćuk |
| Чешский | výreček komorský |
| Шведский | karthaladvärguv, Komordvärguv |
| Эсперанто | Komora orelstrigo |
| Эстонский | vulkaanipäll |
| Японский | グランドコモロコノハズク, コモロコノハズク |