Полярная овсянка / Emberiza pallasi
| Полярная овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Монгольская полярная овсянка, Овсянка полярная, Polarnaya Ovsyanka |
| Устаревшие латинские названия птиц | Schoeniclus pallasi, Cynchramus pallasi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | low Arctic to n temperate c, e Palearctic tundra to tussock grass; n Yamalia (ne European Russia) to s Chukotka (ne Russia), s to Sea of Okhotsk and n Kamchatka; disjunctly in far ne Kazakhstan, Altay (sc Russia) e to w Amurland, in s through n, c Mongolia and Inner Mongolia |
| Внегнездовой ареал | temperate e Asian fields: to s Ussuriland, Korean Pen., c, e China |
Полярная овсянка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Где можно увидеть вид Полярная овсянка
Полярная овсянка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza pallasi lydiae | nw, c, ne Mongolia | - | Нет |
| Emberiza pallasi minor | c Siberia to se Russia | - | Нет |
| Emberiza pallasi pallasi | sc Siberia, n Mongolia and ne China | - | Нет |
| Emberiza pallasi polaris | ne European Russia to n Kamchatka | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qütb vələmirquşu |
| Английский | Pallas's Bunting, Pallas's Reed Bunting, Pallas' Bunting, Palla's Reed Bunting, Pallas's Reed-Bunting, Pallas' Reed-Bunting, Palla's Bunting, Pallas' Reed Bunting |
| Баскский | Pallas berdantza |
| Белорусский | Палярная стрынатка, Стрынатка палярная |
| Болгарский | Полярна овесарка |
| Бретонский | Breanig-Pallas |
| Валлийский | Bras cyrs Pallas |
| Венгерский | Szürkevállú nádisármány, szürkevállú sármány |
| Галисийский | Escribenta de Pallas |
| Голландский | Pallas' Rietgors, Pallas-rietgors, Pallasgors |
| Греческий | Τσιχλόvι τoυ Πάλλας |
| Датский | Sibirisk Rørspurv |
| Иврит | גיבתון סוף מזרחי, גבתון פלס |
| Ирландский | Gealóg Phallas |
| Исландский | Reyrtittlingur |
| Испанский | Escribano de Palla, Escribano de Pallas, Escribano Pigmeo |
| Итальянский | Zigolo del Pallas, Zigolo di Pallas, Miglairino del Pallas, Migliarino di Pallas |
| Казахский | полярлық сұлыкеш, Поляр сұлыкеші |
| Каталанский | sit de Pallas |
| Китайский | 苇鹀, 葦鵐, 小苇雀, 苇容儿, 葦(巫鳥), [wei wu], 苇 鹀, 山家雀儿 |
| Китайский (Традиционный) | 山家雀兒, 葦容兒, 小葦雀, 葦鵐 |
| Корейский | 북방검은머리쑥새 |
| Латышский | ziemeļu stērste |
| Литовский | poliarinė starta |
| Македонский | Паласова барска стрнарка |
| Монгольский | Цагаан хэвэлт хөмрөг, Цагаанхэвэлт хөмрөг |
| Мэнский | Pompee Pallas |
| Немецкий | Pallas-Ammer, Grauschulterrohrammer, Grauschulter-Rohrammer, Pallasammer |
| Норвежский | krattspurv, Krattspurv |
| Польский | trznadel czarnoglowy, potrzos popielaty |
| Португальский | escrevedeira-de-pallas, Escrevedeira–de-pallas, Escrevedeira de Pallas, escrevedeira-da-tundra |
| Румынский | Presură mică de stuf |
| Северносаамский | Uhcasuovkacihci |
| Сербский | Pallasova barska strnadica, Palasova barska strnadica |
| Словацкий | strnádka golierikatá |
| Словенский | vzhodni trstni strnad |
| Турецкий | Küçük Saz Çintesi, Поляр сұлыкеші |
| Узбекский | қутб деҳқончумчуғи |
| Украинский | вівсянка полярна |
| Фарерский | Eystansevspurvur |
| Финский | Pikkupajosirkku, pikkupajusirkku, Siperianpajosirkku |
| Французский | Bruant de Pallas |
| Фризский | Pallasgoars |
| Хорватский | tundranska strnadica |
| Чешский | Strnad sedoramenny, Strnad šedoramenný, strnad tundrový |
| Шведский | dvärgsävsparv |
| Эсперанто | Palasa emberizo, Malgranda kanemberizo |
| Эстонский | pajutsiitsitaja |
| Японский | シベリアジュリン, オオジュリン |