Пестрохохлый колючник / Thamnophilus multistriatus LC
- Синонимы Полосатобрюхая сорокопутовая муравьеловка
Пестрохохлый колючник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрохохлый колючник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w, nw Colombia
Пестрохохлый колючник подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thamnophilus multistriatus brachyurus | w Colombia | - | Нет |
| Thamnophilus multistriatus multistriatus | c Colombia | - | Нет |
| Thamnophilus multistriatus oecotonophilus | ne Colombia and w Venezuela | - | Нет |
| Thamnophilus multistriatus selvae | extreme w Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bar-crested Antshrike, Bar crested Antshrike |
| Голландский | Streepkuif-mierklauwier, Streepkuifmierklauwier |
| Датский | Mangestribet Myretornskade |
| Испанский | Batará Carcajada, Pavita Hormiguera Coronipintada, Batará crestibarrado, Choca de Corona Pintada, Hormiguero espalda negra |
| Итальянский | Averla formichiera crestabarrata, Choca cresta striata |
| Каталанский | batarà de cresta barrada |
| Китайский | 斑冠蚁鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 斑冠蟻鵙 |
| Литовский | dryžakuodė medšarkinė skruzdlesė |
| Немецкий | Streifenameisenwürger, Streifenwollrücken, Streifen-Wollrücken |
| Новонорвежский | Stripetoppmaurvarslar |
| Норвежский | stripetoppmaurvarsler |
| Польский | chronka pasiasta |
| Португальский | choca-de-poupa-malhada, formigueiro-de-crista-barrada |
| Сербский | Mravlji svračak sa prugastom ćubom |
| Словацкий | batara pruhochochlatá, batara pruhochochlá |
| Турецкий | Yazılı Karınlı Karıncaavcısı |
| Украинский | сорокуш смугасточеревий |
| Финский | verkkopuumuura |
| Французский | Batara de Lafresnaye, Thamnophile multistrié |
| Хорватский | prugastoglava mravarica |
| Чешский | Mravencík páskovaný, mravenčík pruhochocholatý |
| Шведский | strimtofsad myrtörnskata, Mångstrimmad myrtörnskata |
| Японский | コロンビアシマアリモヅ, コロンビアシマアリモズ |