Рыжешапочный колючник / Thamnophilus ruficapillus LC
- Синонимы Рыжешапочная сорокопутовая муравьеловка
Рыжешапочный колючник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжешапочный колючник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион sw, se
Рыжешапочный колючник подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thamnophilus ruficapillus cochabambae | c Bolivia to nw Argentina | - | Нет |
| Thamnophilus ruficapillus jaczewskii | n Peru | - | Нет |
| Thamnophilus ruficapillus marcapatae | se Peru | - | Нет |
| Thamnophilus ruficapillus ruficapillus | Paraguay, se Brazil, Uruguay and ne Argentina | - | Нет |
| Thamnophilus ruficapillus subfasciatus | w Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-capped or Marcapata Antshrike, Rufous capped Antshrike, Rufous-capped Antshrike |
| Венгерский | rőtsapkás hangyászgébics |
| Голландский | Roodkap-mierklauwier, Roodkapmierklauwier |
| Гуарани | Mbatara pytâ |
| Датский | Rødkronet Myretornskade |
| Испанский | Curruca Bataraz, Batará pardo sureño, Batará pardo, Choca corona rojiza, Batará corona rojiza, Batará Parda, Choca Parda |
| Итальянский | Choca dal capo rossiccio, Averla formichiera caporossiccio |
| Каталанский | batarà de casquet rogenc |
| Китайский | 棕顶蚁鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 棕頂蟻鵙 |
| Литовский | rusvagalvė medšarkinė skruzdlesė |
| Немецкий | Rotscheitel-Wollrücken, Rostscheitel-Ameisenwürger |
| Новонорвежский | Rustkronemaurvarslar |
| Норвежский | rustkronemaurvarsler |
| Польский | chronka rdzawoglowa, chronka rdzawogłowa |
| Португальский | Choca-de-boné-ruivo, choca-boné-ruivo, choca-de-coroa-vermelha, choca-de-boné-vermelho, choca-de-chapéu-vermelho, formigueiro-de-barrete-ruivo, choca |
| Словацкий | batara hrdzavohlavá |
| Турецкий | Kızıl Tepeli Karıncaavcısı |
| Украинский | сорокуш рудоголовий |
| Финский | punalakkimuura |
| Французский | Thamnophile à tête rouge, Batara à tête rousse ou B. subandin, Batara à tête rousse |
| Хорватский | riđokapa mravarica |
| Чешский | mravenčík rezavotemenný, Mravencík cervenotemenný |
| Шведский | Rödkronad myrtörnskata, rostkronad myrtörnskata |
| Японский | ズアカアリモズ |