Рыжекрылый колючник / Thamnophilus torquatus LC
- Синонимы Рыжекрылая сорокопутовая муравьеловка
Рыжекрылый колючник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжекрылый колючник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион se Amazonia, e Brazil and ne Paraguay
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ringed Antshrike, Rufous-winged Antshrike, Rufous winged Antshrike |
| Голландский | Roodvleugel-mierklauwier, Roodvleugelmierklauwier |
| Гуарани | Mbatara |
| Датский | Brunvinget Myretornskade |
| Испанский | Batará alirrufo, Choca de Alas Rufas, Batará ala roja |
| Итальянский | Choca ali rossicce, Averla formichiera alirossiccie, Averla formichiera alirossicce |
| Каталанский | batarà d'ales rogenques |
| Китайский | 棕翅蚁鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 棕翅蟻鵙 |
| Литовский | rusvasparnė medšarkinė skruzdlesė |
| Немецкий | Rotschwingen-Wollrücken, Rostflügel-Ameisenwürger |
| Новонорвежский | Rustvengmaurvarslar |
| Норвежский | rustvingemaurvarsler |
| Польский | chronka brazylijska |
| Португальский | choca-de-asa-vermelha, Choca-de-asa-ruiva, choca-de-asas-vermelhas, formigueiro-do-cerrado |
| Словацкий | batara hnedokrídla |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Karıncaavcısı |
| Украинский | сорокуш бразильський |
| Финский | brasilianpuumuura |
| Французский | Thamnophile à ailes rousses, Batara à ailes rousses |
| Хорватский | riđokrila mravarica |
| Чешский | Mravencík cervenokrídlý, mravenčík ryšavokřídlý |
| Шведский | rostvingad myrtörnskata, Brunvingad myrtörnskata |
| Японский | クリバネアリモズ |