Пестрогрудая мухоловка / Muscicapa griseisticta
| Пестрогрудая мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Мухоловка пестрогрудая, Серо-пёстрая мухоловка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Butalis hypogrammica, Butalis pallens, Hemichelidon griseisticta |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Muscicapa |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | se Russia and ne China |
| Внегнездовой ареал | Philippines to nw New Guinea |
Родственные виды
Тёмная мухоловка
Muscicapa tyrrhenica
Буропестрая мухоловка
Ширококлювая мухоловка
Бамбуковая мухоловка
Рыжая мухоловка
Серая мухоловка
Сибирская мухоловка
Мухоловка Кассина
Где можно увидеть вид Пестрогрудая мухоловка
Пестрогрудая мухоловка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | aladöş milçəkqapan |
| Английский | Grey-spotted Flycatcher, Gray-spotted Flycatcher, Grey-streaked Flycatcher, Gray-streaked Flycatcher, Spot-breasted Flycatcher |
| Белорусский | Пярэстагрудая валасяніца |
| Валлийский | Gwybedog bronfrith Asia |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi sọc xám, Chim Đớp ruồi xám |
| Галисийский | Papamoscas cincento da China |
| Голландский | Gestreepte Vliegenvanger |
| Датский | Gråstribet Fluesnapper |
| Иврит | חטפית משורטטת |
| Индонезийский | Sikatan burik, Burung Sikatan Burik |
| Ирландский | Cuilire liathstríocach |
| Испанский | Papamoscas de Lineas Grises, Papamoscas estriado |
| Итальянский | Pigliamosche maculato, Pigliamosche striegrigie |
| Каталанский | papamosques estriat |
| Китайский | 烏鶲, 斑胸鶲, 斑胸鹟, 灰斑鹟, 灰纹鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰斑鶲〔斑鶲〕, 灰紋鶲, 斑胸鶲, 灰斑鶲 |
| Корейский | 제비딱새 |
| Латышский | svītrainais mušķērājs |
| Литовский | pilkadryžė musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Lorek Kelabu, Sambar Lorek Kelabu |
| Монгольский | Толбон энгэрт намнаахай, Сэвхэт намнаахай |
| Немецкий | Strichelschnäpper, Fleckenschnäpper |
| Новонорвежский | Gråstripeflugesnappar |
| Норвежский | gråstripefluesnapper, Gråstripefluesnapper |
| Польский | muchołówka kreskowana, mucholówka kreskowana |
| Португальский | Taralhão-estriado, taralhão-listrado, papa-moscas-estriado |
| Северносаамский | Čarggeslivvkár |
| Сербский | Prugasta muharica, Prugasta siva muharica |
| Словацкий | muchár pestroprsý |
| Тайский | นกจับแมลงท้องลาย |
| Татарский | чуар түшле чебенчел |
| Турецкий | Boz Çizgili Sinekkapan |
| Украинский | мухоловка далекосхідна |
| Финский | viiruharmaasieppo |
| Французский | Gobemouche à taches grises, Gobemouche strié, Gobemouche tacheté |
| Фризский | Streekte miggesnapper |
| Хорватский | prugastoprsa muharica |
| Чешский | Lejsek šedoskvrnný, lejsek šedoproužkovaný |
| Шведский | streckig flugsnappare, streckad flugsnappare |
| Эсперанто | Grizstria muŝkaptulo |
| Эстонский | lehise-kärbsenäpp |
| Японский | エゾビタキ |