Пеночка-зарничка / Phylloscopus inornatus LC
- Синонимы Северная зарничка, Зарничка
- Устаревшие латинские названия птиц Abrornis inornatus, Abrornis inornata, Regulus inornatus, Reguloides inornatus, Reguloides humei
Пеночка-зарничка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пеночка-зарничка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c Russia and n Kazakhstan to e Russia, ne China and North Korea
- Внегнездовой ареал se Asia to Sumatra
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Гамбия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Малайзия
- Мальта
- Марокко
- Мексика
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Sarıqaş yarpaqgüdən |
| Албанский | Fishkëllyesi vetullverdhë |
| Английский | Siberian Inornate Warbler, Plain Leaf-warbler, Inornate Warbler, Yellow-browed Leaf-warbler, Yellow-browed willow warbler, Inornate Leaf-warbler, Yellow-browed Warbler |
| Арабский | الذعرة صفراء الحاجب, نقشارة صفراء الحاجب |
| Баскский | Txio marrabikoa, Mosquiter de doble ratlla, Txio marrabiko |
| Башкирский | таң төйөтө |
| Белорусский | Пячураўка-зарнічка |
| Бенгальский | হলদেভ্রু ফুটকি |
| Болгарский | Жълтовежд певец |
| Бретонский | Ar puig abrantek, Puig abrantek |
| Валлийский | Telor aelfelen, Telor Hume, Telor Aelfelyn |
| Венгерский | vándorfüzike |
| Вьетнамский | Chim Chích mày vàng, Chích mày lớn, Chim Chích mày lớn |
| Галисийский | Mosquiter de doble ratlla, Picafollas riscado, Picafollas bilistado |
| Голландский | Bladkoninkje, Bladkoning, Humes Bladkoning, Hume's Bladkoninkje |
| Греческий | Κιτρινόφρυδος φυλλoσκόπoς, Φρυδογιαννούδι, Κιτρινόφρυδος Φυλλοσκόπος |
| Грузинский | მკრთალი მონარჩიტო ჭივჭავი, მკრთალი მონარჩიტო ყარანა |
| Датский | Hvidbrynet Løvsanger |
| Иврит | עלוית צהובת־גבות, עלווית צהובת־גבות, עלווית צהובת גבות, עלווית צהובת-גבות, עלוית צהובת גבות |
| Индонезийский | Burung Cikrak Polos, Cikrak polos |
| Ирландский | Ceolaire Buímhalach |
| Исландский | Hnoðrasöngvari |
| Испанский | Mosquitero bilistado, Mosquitero de Pallas |
| Итальянский | Lui forestiero, Luí forestiero, Luì forestiero |
| Казахский | Арай сарықасы, жарқырауық сарықас торғай |
| Каталанский | Mosquiter boreal, mosquiter de doble ratlla, Ull de bou cellard |
| Китайский | 黃眉柳鶯, 树串儿, [huai chuanr], [huang-mei liu-ying], [shu-yer], 树叶儿, 柳串儿, [liu chuanr], 黄眉柳莺, 槐串儿, [shu chuanr] |
| Китайский (Традиционный) | 黄眉柳鶯, 樹葉兒, 柳串兒, 黃眉柳鶯, 樹串兒, 槐串兒 |
| Корейский | 노랑눈썹솔새 |
| Латышский | dzeltensvītru ķauķītis, Dzeltensvītru lapuķauķis |
| Литовский | geltonbruvė pečialinda, Geltonbruve pecialinda |
| Люксембургский | Sibireschen Bliedervillchen, Sibiresche Bliedervillchen |
| Македонский | Шаренокрилест свиркач |
| Малайский | Cekup Daun Paruh Pendek, Burung Cekup Rimba, Burung Cekup Daun Paruh Pendek |
| Малаялам | മഞ്ഞപ്പുരികൻ ഇലക്കുരുവി |
| Мальтийский | Vjolin tal-Faxx |
| Монгольский | Борлог дуучшувуу, Борлог дууч шувуу, шар хөмсөгт ногоолдой |
| Мэнский | Kiaulleyder gruaie-wuigh |
| Немецкий | Gelbbrauenlaubsaenger, Gelbbrauenlaubsanger, Gelbbrauen-Laubsänger-inornatus, Gelbbrauen-Laubsänger, Gelbbrauenlaubsänger |
| Непальский | हरित फिस्टो |
| Новонорвежский | Gulbrynsongar |
| Норвежский | gulbrynsanger |
| Персидский | سسک ابروزرد |
| Польский | Świstunka żołtawa, świstunka żółtawa, swistunka zóltawa |
| Португальский | Felosa-listada, felosa-bilistada |
| Ретороманский | Fegliarel da tscheglias |
| Румынский | Pitulice cu sprânceană galbenă, Pitulice cu sprâncene galbene |
| Северносаамский | Taigalastavizar |
| Сербский | Šarenokrili azijski zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik žltkastotemenný, kolibiarik žltkastotemenný, Kolibkárik žltkastotemenný |
| Словенский | mušja listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดธรรมดา |
| Турецкий | Sarı-kaşlı çıvgını, Sarıkaşlı çıvgın, Арай сарықасы, Sarı Kaşlı Çıvgın, Küçük söğütbülbülü, Küçük Söşütbülbülü |
| Туркменский | şapak aldawajy |
| Узбекский | пеночка зарничка |
| Украинский | Лісовий вівчарик, Вівчарик лісовий , вівчарик лісовий |
| Фарерский | Nilksljómari |
| Финский | Kirjosiipiuunilintu, taigauunilintu |
| Французский | Pouillot à grands sourcils |
| Фризский | Lytse bosksjonger |
| Хорватский | azijski zviždak, Šarenokrili azijski zviždak |
| Чешский | Budníček skromný, budníček pruhohlavý, Budnícek pruhohlavý |
| Шведский | tajgasångare, Taigasångare |
| Эсперанто | flavbrova filoskopo |
| Эстонский | vööt-lehelind |
| Японский | キマユムシクィ, キマユムシクイ |