Пеночка Арманда / Phylloscopus armandii
| Пеночка Арманда : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Abrornis armandii, Phylloscopus armadii |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | ne, c China |
| Внегнездовой ареал | se Asia |
Пеночка Арманда : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Макирская пеночка
Куламбангрская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Пеночка Арманда
Пеночка Арманда подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus armandii armandii | nc, ne China | - | Нет |
| Phylloscopus armandii perplexus | sc China and ne Myanmar | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Armand yarpaqgüdəni |
| Английский | Yellow-streaked Leaf Warbler, Milne-Edwards' Willow Warbler, Buff-crowned Warbler, Streak-breasted Leaf Warbler, Milne-Edward's Willow Warbler, Milne-Edwards's Warbler, Streak-breasted Warbler, Milne-Edward's Leaf Warbler, Buff-browed Leaf Warbler, Yellow-streaked Leaf-Warbler, Buff-browed willow warbler, Yellow-streaked Warbler |
| Белорусский | Мангольская пячураўка |
| Валлийский | Telor Milne-Edwards |
| Вьетнамский | Chích họng trắng, Chim Chích họng trắng |
| Галисийский | Picafollas do padre David |
| Голландский | Pater Davids Boszanger, Père Davids Boszanger, Edwards Fitis, Edward-fitis, Père-Davidfitis |
| Датский | Hvidstrubet Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero de David, Mosquitero de Milne-Edwards |
| Итальянский | Luì di Milne-Edwards, Luì striegialle |
| Каталанский | mosquiter de David |
| Китайский | 棕眉柳莺, 棕眉柳鶯, 灰眉柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰眉柳鶯, 棕眉柳鶯 |
| Корейский | 쇠긴다리솔새사촌 |
| Латышский | Dāvida ķauķītis |
| Литовский | geltondryžė pečialinda |
| Монгольский | хөхөвтөр хөмсөгт ногоолдой, Улаан хөмсөгт дууч шувуу, хүрэвтэр хөмсөгт ногоолдой, Улаанхөмсөгт дуучшувуу |
| Немецкий | David-Laubsänger, Davidlaubsänger |
| Новонорвежский | Gulstreksongar |
| Норвежский | gulstreksanger, Gulstreksanger |
| Польский | świstunka wierzbowa, świstunka mongolska, swistunka mongolska |
| Португальский | felosa-de-david, Felosa-de-david, felosa-de-riscas-amarelas |
| Словацкий | kolibiarik vŕbový |
| Тайский | นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง |
| Турецкий | David Çıvgını |
| Украинский | вівчарик монгольський |
| Финский | kiinanuunilintu |
| Французский | Pouillot du père David, Pouillot de David, Pouillot de Milne-Edwards |
| Хорватский | prugastoprsi zviždak |
| Чешский | Budnícek Armanduv, budníček žlutopruhý |
| Шведский | gulstreckad sångare, gulstreckig sångare |
| Эсперанто | Flavstria filoskopo |
| Эстонский | papli-lehelind |
| Японский | モウコムシクイ, モウコムジセッカ |