Ошейниковая овсянка / Emberiza fucata
| Ошейниковая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Овсянка ошейниковая |
| Устаревшие латинские названия птиц | Spina fucata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Овсянковые / Emberizidae |
| Genus | Emberiza |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | disjunctly in subtropical w Himalayas, c China and n temperate ne Asia, in scrubby hills; montane nw Pakistan through Himalayas to c Nepal; Sichuan and s Shaanxi s to se Tibet, Yunnan and Guizhou; nc, ne Mongolia, s Transbaikalia to Sakhalin (se Russia), Nei Mongol and Heilongjiang (ne China) s to Korean Pen., s Kuril Is. to Kyushu (n to s Japan); and Zhejiang and Fujian (ec China) |
| Внегнездовой ареал | s temperate to subtropical e Asian marshes and fields: from lower in Himalayas to e India and Bangladesh, se Asia (except Malay Pen.), c, e China, Korean Pen. and Honshu s to Izu and Ryukyu is. (c to s, se Japan) |
Ошейниковая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Японская жёлтая овсянка
Домовая овсянка
Желтобровая овсянка
Красноклювая овсянка
Таёжная овсянка
Желтобрюхая овсянка
Овсянка-крошка
Рыжешейная овсянка
Красноухая овсянка
Где можно увидеть вид Ошейниковая овсянка
Ошейниковая овсянка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Emberiza fucata arcuata | disjunctly in w Himalayas, c China and ne Asia: montane nw Pakistan through Himalayas to c Nepal; Sichuan and s Shaanxi s to se Tibet, Yunnan and Guizhou | to lower elevations | Нет |
| Emberiza fucata fucata | nc, ne Mongolia, s Transbaikalia to Sakhalin (se Russia), Nei Mongol and Heilongjiang (ne China) s to Korean Pen., s Kuril Is. to Kyushu (n to s Japan) | - | Нет |
| Emberiza fucata kuatunensis | Zhejiang and Fujian (ec China) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | xaltalı vələmirquşu |
| Английский | Gray-headed Bunting, Grey-headed Bunting, Grey-hooded Bunting, Gray-hooded Bunting, Chestnut-eared Bunting |
| Бенгальский | লালকান চটক |
| Болгарский | Кафявоуха овесарка |
| Валлийский | Bras penllwyd |
| Венгерский | Örvös sármány, barnafülű sármány |
| Вьетнамский | Chim Sẻ đồng đầu xám, Sẻ đồng đầu xám |
| Галисийский | Escribenta orelluda |
| Голландский | Grijskapgors, Grijskopgors |
| Греческий | Καστανομάγουλο Τσιχλόνι |
| Датский | Brunøret Værling |
| Иврит | גיבתון חום-לחי |
| Ирландский | Gealóg rua-chluasach |
| Исландский | Kjarrtittlingur |
| Испанский | Escribano orejudo, Escribano de Capucha Gris |
| Итальянский | Zigolo orecchie castane, Zigolo guancecastane |
| Казахский | Қарғылы сұлыкеш, қарғалы сұлыкеш |
| Каталанский | sit de galtes rogenques |
| Китайский | 赤雀, 西比利亚灰头雀, 高粱颏儿, 赤胸鹀, 赤脸雀, 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)), 赤胸鵐, 栗耳鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 西比利亞灰頭雀, 栗耳鵐, 赤雀, 高粱頦兒, 赤臉雀, 赤胸鵐, 赤胸鵐〔栗耳鵐〕 |
| Корейский | 붉은뺨멧새 |
| Латышский | bērausu stērste |
| Литовский | apykaklėtoji starta |
| Малайский | Burung Cakar Ulat, Burung Pipit Pipi Coklat, Burung Pipit Pipi Perang |
| Малаялам | ചെഞ്ചെവിയൻ തിനക്കുരുവി |
| Монгольский | Улбар цээжт азарга, Шар нүдэн хөмрөг, Шарнүдэн хөмрөг, улаан омроот азарга |
| Немецкий | Bandammer, Graukopfammer, Braunohrammer |
| Непальский | कानकैले बगेडी |
| Новонорвежский | Raudkinnsporv |
| Норвежский | Rødkinnspurv, rødkinnspurv |
| Польский | trznadel rdzawouchy |
| Португальский | escrevedeira-de-faces-castanhas, escrevedeira-orelhuda, Escrevedeira-d'orelha-castanha |
| Сербский | Kestenjastouha strnadica, Smeđolika strnadica |
| Словацкий | strnádka speváčka |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนหัวเทา |
| Татарский | муенчаклы солы чыпчыгы |
| Турецкий | Kestane kulaklı kirazkuşu, Kızıl Kulaklı Çinte, Қарғылы сұлыкеш |
| Узбекский | бўйинбоғли деҳқончумчуқ |
| Украинский | вівсянка сіроголова |
| Финский | vyösirkku |
| Французский | Bruant à oreillons marron, Bruant à poitrine noire, Bruant à tête grise, Bruant à oreillons, Bruant à demi-collier |
| Фризский | Brúneargoars |
| Хорватский | kestenjastouha strnadica |
| Чешский | strnad hnědolící, strnad šedotemenný |
| Шведский | rödkindad sparv |
| Эсперанто | Brunorela emberizo |
| Эстонский | kee-tsiitsitaja |
| Японский | ホオアカ, シトド |