Одюбонова древесница / Setophaga auduboni LC
- Синонимы Миртовый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia auduboni
Одюбонова древесница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Одюбонова древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка
- Гнездовой регион n, w, nc Mexico
- Внегнездовой ареал s NA, MA
Одюбонова древесница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Setophaga auduboni auduboni | sw Canada and w USA | s NA, MA | Нет |
| Setophaga auduboni nigrifrons | nc Mexico | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Audubon's Warbler [auduboni or nigrifrons], Audubon's Warbler, Yellow-rumped Warbler [auduboni or nigrifrons], Audubon's Warbler (auduboni or nigrifrons) |
| Валлийский | Telor tin-felen |
| Голландский | Audubons Zanger |
| Датский | Gulstrubet Myrtesanger |
| Иврит | סבכון הדס |
| Ирландский | Ceolaire Buíphrompach |
| Исландский | Krúnuskríkja |
| Испанский | Reinita de Audubon |
| Итальянский | Dendroica groppone giallo |
| Каталанский | bosquerola coronada |
| Китайский | 奥杜邦林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 奧杜邦林鶯 |
| Литовский | Kepurėtoji medlaipa |
| Немецкий | Audubonwaldsänger, Audubonsänger |
| Норвежский | Myrteparula, sitronstrupeparula |
| Польский | lasówka białoskrzydła |
| Португальский | Mariquita-coroada, mariquita-de-audubon |
| Словацкий | horárik Audubonov |
| Словенский | rumenoglavi gozdičar |
| Турецкий | taçlı ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик миртовий |
| Фарерский | Drunngulur ljómari |
| Финский | keltaperäkerttuli |
| Французский | Paruline à croupion jaune [auduboni ou nigrifrons], Paruline à croupion jaune (auduboni), Paruline d'Audubon, Paruline à croupion jaune (auduboni ou nigrifrons), Paruline d’Audubon |
| Хорватский | zlatnogrla sjeničica |
| Чешский | lesňáček žlutokorunkatý, lesňáček Audubonův |
| Шведский | audubonskogssångare, gulhakad skogssångare |
| Эсперанто | Aŭdubona parulio |
| Эстонский | metssäälik |
| Японский | キズタアメリカムシクイ |


























