Пестрогрудая древесница / Setophaga striata NT
- Синонимы Пестрогрудый лесной певун
- Устаревшие латинские названия птиц Dendroica striata, Muscicapa striata
Пестрогрудая древесница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион Alaska to e, se Canada and ne USA
- Внегнездовой ареал n, c SA
- Ангилья
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гайана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гернси
- Гондурас
- Гренада
- Гренландия
- Дания
- Джерси
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Монтсеррат
- Нидерланды
- Никарагуа
- Норвегия
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Перу
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Уругвай
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Французская Гвиана
- Чили
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackpoll Warbler, Black-poll Warbler |
| Болгарский | Ивичеста дървесница |
| Валлийский | Telor tinwen, Telor penddu America |
| Венгерский | kucsmás lombjáró |
| Галисийский | Mariquiña estriada |
| Голландский | Sparrezanger, Zwartkopzanger, Witwangzanger of Zwartkopzanger, Witwangzanger, Zwartkop zanger |
| Греческий | Ραβδoδασoψάλτης, Μελανοπάρουλα |
| Датский | Stribet Sanger |
| Иврит | סבכון פסים |
| Ирландский | Ceolaire Dubhéadanach, Ceolaire cúldubh |
| Исландский | Rákaskríkja |
| Испанский | Cigüita Casco Prieto, Reinita estriada, Chipe Gorrinegro, Chipe Gorra Negra, Ciguíta Casco Prieto, Chipe Cabeza Negra, Chipe Estriado, Bijirita de Cabeza Negra, Arañero estriado, Reinita rayada, Reinita Listada, Monjita americana |
| Итальянский | Parula capinera, Parula di Blackpoll, Dendroica striata |
| Каталанский | bosquerola estriada |
| Китайский | 白颊林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頂白頰林鶯 |
| Латышский | baltvaigu ķauķis |
| Литовский | Margoji medlaipa, dryžuotasis krūminukas |
| Македонский | Пругесто цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder doo-eddinagh |
| Немецкий | Streifen-Waldsänger, Kappenwaldsänger, Streifenwaldsänger |
| Новонорвежский | Svarthetteparula |
| Норвежский | Svarthodeskogsanger, svarthetteparula |
| Польский | lasówka czarnogłowa, lasówka czarnoglowa |
| Португальский | Mariquita-de-perna-clara, mariquita-estriada |
| Румынский | Cântăreţ vărgat |
| Северносаамский | Čarggesvizaraš |
| Сербский | Prugasta cvrkutarka |
| Словацкий | horárik tajgový, Horárik čiernočiapočkatý |
| Словенский | črnoglavi gozdičar, čmoglavi gozdičar |
| Турецкий | ak yanaklı ötleğen, Ak-yanaklı Ötleğen, Kara Kırçıllı Ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик білощокий |
| Фарерский | Svartskallaljómari |
| Финский | viirukerttuli |
| Французский | Sylvette rayée, Fauvette rayée, Paruline rayée |
| Фризский | Swartkopsjonger |
| Хорватский | crnoglava sjeničica |
| Чешский | lesňáček černohlavý, Lesnácek cernohlavý |
| Шведский | vitkindad skogssångare |
| Эсперанто | Stria parulio |
| Эстонский | põhjasäälik |
| Японский | ズグロアメリカムシクイ |