Синеспинная древесница / Setophaga caerulescens LC
- Синонимы Синеспинный лесной певун
- Устаревшие латинские названия птиц Dendroica caerulescens, Sylvia sphagnosa, Motacilla caerulescens
Синеспинная древесница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Синеспинная древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион ne
- Внегнездовой ареал Bahamas to n SA
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Франция
- Эквадор
- Ямайка
Синеспинная древесница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Setophaga caerulescens caerulescens | s, se Canada and ne USA | - | Нет |
| Setophaga caerulescens cairnsi | ec USA | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-throated warbler, Black-throated Blue Warbler, Cairns' Warbler |
| Белорусский | Сiняспiнная леснаўка |
| Болгарский | Синегърба дървесница |
| Валлийский | Telor glas gyddfddu |
| Венгерский | kékes lombjáró |
| Галисийский | Mariquiña azulada |
| Голландский | Blauwe Zwartkeelzanger |
| Греческий | Μαυρόλαιμη Πάρουλα, Γαλαvovώτoς δασoψάλτης |
| Датский | Blå Sanger |
| Иврит | סבכון שחור-גרון |
| Ирландский | Ceolaire gorm píbdhubh |
| Исландский | Bláskríkja |
| Испанский | Garganta Negra, Reinita azulada, Chipe Azul y Negro, Ciguíta Azul, Chipe Azulnegro, Bijirita Azul de Garganta Negra, Chipe azuloso, Reinita Azul, Reinita Azulinegra, Reinita Negriazul, Reinita Dorsiazul, Cigüita Azul Garganta Negra, chipe azul-negro, Reinita azul y negro |
| Итальянский | Dendroica blu golanera, Dendroica golanera, Parula blu golanera |
| Каталанский | bosquerola blavosa |
| Китайский | 黑喉蓝林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉藍林鶯 |
| Латышский | zilais ķauķis |
| Литовский | juodagurklis mėlynasis krūminukas, Juodagurklė medlaipa |
| Македонский | Црногушесто сино цврцорче |
| Немецкий | Blauer Waldsänger, Blaurücken-Waldsänger |
| Новонорвежский | Blåparula |
| Норвежский | blåparula |
| Польский | lasówka granatowa |
| Португальский | Felosa-azul-de-garganta-preta, mariquita-azul-de-garganta-preta |
| Румынский | Cântăreţ cu spate albastru |
| Северносаамский | Alitvizaraš |
| Сербский | Plava crnogrla cvrkutarka |
| Словацкий | horárik čiernohrdlý |
| Словенский | modri gozdičar |
| Турецкий | Mavi Sırtlı Ötleğen, Mavi-sırtlı Ötleğen |
| Украинский | пісняр-лісовик сизий |
| Фарерский | Bláljómari |
| Финский | sinikerttuli |
| Французский | Paruline bleue, Fauvette bleue à gorge noire, Paruline à épaules bleues, Paruline bleue à gorge noire |
| Фризский | Blauwe swartkielsjonger |
| Хорватский | crnoboka sjeničica |
| Чешский | Lesnácek modrohrbetý, lesňáček modrohřbetý |
| Шведский | Blåryggad skogssångare, blåryggig skogssångare |
| Эсперанто | Bludorsa parulio |
| Эстонский | sinisäälik |
| Японский | ノドグロルリアメリカムシクイ |