Миртовая древесница / Setophaga coronata LC
- Синонимы Певун миртовый, Миртовый певун (coronata), Миртовый певун
- Устаревшие латинские названия птиц Dendroica coronata, Motacilla coronata
Миртовая древесница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Миртовая древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион Alaska, nw, sc, se Canada and nc, ne USA
- Внегнездовой ареал s NA, MA
- Ангилья
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гибралтар
- Гондурас
- Гренландия
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Нидерланды
- Никарагуа
- Норвегия
- Остров Мэн
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Россия
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Тринидад и Тобаго
- Ямайка
- Япония
Миртовая древесница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Setophaga coronata coronata | sc, se Canada to nc, ne USA | Central America, Caribbean | Нет |
| Setophaga coronata hooveri | Alaska and nw Canada | w USA and Central America | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Myrtle Warbler, Yellow-rumped warbler, Yellow-rumped Warbler (Myrtle), Yellow-rumped Warbler [Myrtle] |
| Баскский | Bosquerola coronada |
| Болгарский | Жълтокръста дървесница |
| Валлийский | Telor Tin-felin, Telor tin-felen, Telor tinfelen |
| Венгерский | koronás lombjáró, Koronás lombjáró (coronata) |
| Галисийский | Mariquiña coroada, Bosquerola coronada |
| Голландский | Mirtezanger, Geelstuitzanger (coronata), Geelstuitzanger of Mirtezanger, Geelstuitzanger |
| Греческий | Κιτρινόπυγη Πάρουλα (coronata), Στεφαvoδασoψάλτης |
| Датский | Myrtesanger |
| Иврит | סבכון הדס, סבכון הכתר |
| Ирландский | Ceolaire Buíphrompach |
| Исландский | Krúnuskríkja, Krúnuskríkja (coronata) |
| Испанский | Reinita lomiamarilla, Reinita coronada, Reinita Culiamarilla, Chipe Coronado, Chipe Rabadilla Amarilla (coronata), Chipe Rabadilla-amarilla, Reinita Coronada (coronata), Cigüita Mirta, Chipe rabadilla amarilla, Reinita Rabiamarilla, Picafollas Coronado, Chipe Grupidorado |
| Итальянский | Dendroica del mitro, Dendroica coronata, Dendroica groppone giallo |
| Каталанский | bosquerola coronada |
| Китайский | 黄腰白喉林莺, 黄腰林莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黃腰白喉林鶯 |
| Латышский | karaliskais ķauķis |
| Литовский | Karūnuotasis krūminukas (coronata), Kepurėtoji medlaipa, karūnuotasis krūminukas |
| Македонский | Крунесто цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder thoyn-wuigh |
| Немецкий | Kronwaldsänger, Kron-Waldsänger, Kronenwaldsänger (coronata), Kronenwaldsänger |
| Норвежский | myrteparula, Myrtesanger, myrteparula (coronata) |
| Польский | lasówka pstra (coronata), lasówka pstra |
| Португальский | mariquita-coroada |
| Румынский | Cântăreţ cu târtiţă galbenă |
| Северносаамский | Kruvdnavizaraš |
| Сербский | Krunasta cvrkutarka, Krunasta cvrkutarka (coronata) |
| Словацкий | Horárik zlatotemenný, horárik zlatohlavý (skup.), horárik zlatohlavý |
| Словенский | Rumenoglavi gozdičar (coronata), rumenoglavi gozdičar |
| Турецкий | Taçlı Ötleğen, Taçlı ötleğen (coronata) |
| Украинский | пісняр-лісовик жовтогузий |
| Фарерский | Drunngulur ljómari |
| Финский | keltaperäkerttuli |
| Французский | Paruline à croupion jaune (nominale), Paruline à croupion jaune, Paruline à croupion jaune [coronata ou hooveri], Paruline à croupion jaune (race nominale), Paruline à croupion jaune (nominal), Paruline à croupion jaune (coronata), Paruline à croupion jaune (forme nominale) |
| Фризский | Mirtesjonger |
| Хорватский | zlatnokapa sjeničica, Krunata sjeničica |
| Чешский | lesňáček žlutoskvrnný, lesňáček žlutoskvrnný (ssp. coronata), lesňáček žlutokorunkatý, Lesňáček zlatohlavý |
| Шведский | myrtenskogssångare, Gulgumpad skogssångare |
| Эсперанто | Flavpuga parulio, Mirta parulio |
| Эстонский | metssäälik |
| Японский | キズタアメリカムシクイ, キヅタアメリカムシクイ, キヅタアメリカムシクイ (coronata), キヅタアメリカムシクイ(coronata) |


























