Мухоловка-пеструшка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птицMuscicapa melanoleuca, Ficedula atricapilla, Motacilla hypoleuca
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоМухоловковые / Muscicapidae
GenusFicedula
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионc, w
Внегнездовой ареалw AF

Мухоловка-пеструшка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 2.
    Male, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 3.
    Male, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 4.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 5.
    Unusual song, male, song, © Christoph Bock
    Germany
  • 6.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 7.
    Song, © Annette Hamann
    Germany
  • 8.
    Song, © Pascal Christe
    Switzerland
  • 9.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 10.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Мухоловка-пеструшка

Мухоловка-пеструшка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Ficedula hypoleuca hypoleucaw, n Europe to the Ural Mts.-Нет
Ficedula hypoleuca iberiaeIberian Pen.-Нет
Ficedula hypoleuca sibiricaw, sc Siberia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаКӘыбырүыс ӷраұкәын, аФранұ
Азербайджанскийmilçəkqapan alaca, Ala milçəkqapan
АлбанскийMizakapësi i zi, Mizakapës i zi
АнглийскийPied Flycatcher, Western Pied Flycatcher, European Pied Flycatcher
Арабскийخطاف الذباب الأبقع
АрмянскийԽայտաբղետ Ճանճորս, [Khaytabghet Chanchvors ]
АфрикаансBontvlieëvanger
БаскскийEuli-txori beltza, Euli-txori beltz, Mastegatatxes
Башкирскийала себен турғайы
БелорусскийПярэстая валасянiца, Пярэстая валасяніца, Валасяніца пярэстая, Пярэстая валасянiца
БолгарскийЖалобна мухоловка
БретонскийKelienaerig, Flouperig brizh, Ar flouperig brizh
ВаллийскийClochder y mynydd, Gwybedwr du a gwen, Gwybedog brith
Венгерскийkormos légykapó
ГалисийскийPapamoscas negro, Mastegatatxes
ГолландскийBonte Vliegenvanger
ГреческийΜαυρoμυγoχάφτης, Μαντού, Μαυρομυγοχάφτης
Грузинскийჭრელი ბუზიჭერია, ჭრელი მემატლია
ДатскийBroget Fluesnapper
Ивритחטפית שחורת עורף, חטפית שחורת-עורף, חטפית שחורת־עורף
ИрландскийCuilire Alabhreach, Cuilire Alabhreac
ИсландскийFlekkugrípur
ИспанскийPapamoscas cerrojillo, Papamoscas collarino
ИтальянскийBalia nera
Казахскийсекпіл шыбыншы торғай, Тењбіл шыбыншы, теңбіл шыбыншы
Каталанскийmastegatatxes, Papamosques negre, Mosquiter de Schwarz
Китайский斑姬鹟
Китайский (Традиционный)斑姬鶲
Корейский유럽까치딱새,알락딱새, 알락딱새
КорнскийGwybessor gwyn ha du, Gwybesser gwyn ha du
Латышскийmelnais mušķērājs
ЛитовскийMargasparnė margoji musinukė, Margasparne musinuke, margasparnė musinukė
ЛюксембургскийSchwaarze Méckefänkert
МакедонскийЦрвеноглаво (Шарено) муварче, црноглаво муварче
МальтийскийŻanżarell Iswed
МонгольскийАлаг намнаахай, Алаг намнаа
МэнскийSkybbyltagh breck, Skybbyltagh
НемецкийTrauerschnaepper, Trauerschnäpper, Trauerschnapper
НовонорвежскийSvartkvit flugesnappar
НорвежскийSvarthvitfluesnapper, svarthvit fluesnapper, Sv.hv.fluesnapper, Svarthvit fluesnapper
Персидскийمگس ‌گیر ابلق باختری, مگس‌گیر ابلق اروپایی, مگس‌گیر ابلق , مگس‌گیر ابلق (ابلق باختری)
Польскийmucholówka zalobna, muchołówka żałobna
Португальскийpapa-moscas, papa moscas preto, papa-moscas-preto
Ретороманскийsgnappamustgas nair
РумынскийMuscar negru
СеверносаамскийGirjelivkkár
СербскийCrnovrata muharica, Црноглава шарена мухарица, Crnoglava šarena muharica, Шарена мухарица, šarena muharica
Словацкийmuchárik čiernohlavý
Словенскийčrnoglavi muhar, crnoglavi muhar
Татарскийчуар чебенчел, каен чыпчыгы
ТурецкийKara Sinekkapan
Туркменскийalaja sinekçi
Узбекскийола-була пашшахўр
Украинскиймухоловка строката, Мухоловка строката , Строката мухоловка
ФарерскийFlekkunápur
Финскийkirjosieppo
ФранцузскийBecfigue noir, Gobemouche noir
ФризскийBûnte Miggesnapper
Хорватскийcrnoglava muharica
Чешскийlejsek černohlavý, lejsek èernohlavý, Lejsek cernohlavý
Чувашскийулă шăнатытан, чăпар шăна кайăкĕ
Шведскийsvartvit flugsnappare
ЭсперантоBlanknigra muŝkaptulo
Эстонскийmust-kärbsenäpp, Metstikk
Японскийマダラヒタキ