Масковый ткач Хойглина / Ploceus heuglini
| Масковый ткач Хойглина : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ткачик Хойглина, Чернолицый ткач |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ploceus atrogularis, Malimbus heuglini, Ploceus atrigula |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Senegal and Gambia; Mali to the Ivory Coast and e to Uganda and w Kenya |
Масковый ткач Хойглина : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ploceus brachypterus
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Бурощёкий ткач
Ploceus holoxanthus
Луфирский ткач
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Масковый ткач Хойглина
Масковый ткач Хойглина подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Heuglin's Masked-Weaver, Heuglin's Masked Weaver, Heuglin's Weaver |
| Венгерский | Heuglin-szövőmadár |
| Голландский | Heuglin-wever, Heuglins Wever |
| Датский | Heuglins Maskevæver |
| Испанский | Tejedor de Heuglin |
| Итальянский | Tessitore mascherato di Heuglin |
| Каталанский | teixidor emmascarat de Heuglin |
| Китайский | 绿腰织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 綠腰織布鳥 |
| Литовский | kaukėtasis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ tal-maskra ta' Heuglin |
| Немецкий | Heuglin Weber, Heuglin-Weber, Heuglinweber |
| Новонорвежский | Vestmaskevevar |
| Норвежский | Vestmaskevever, vestmaskevever, Gulmaskevever |
| Польский | wiklacz czarnolicy, wikłacz czarnolicy |
| Португальский | tecelão-de-heuglin, tecelão-da-savana, tecelão-mascarado |
| Сербский | Slamnata tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka čiernobradá |
| Суахили | Kwera wa Heuglin |
| Турецкий | Heuglin Dokumacısı |
| Украинский | ткачик масковий |
| Финский | lähdekutoja |
| Французский | Tisserin masqué de Heuglin, Tisserin à couronne jaune, Malimbe masqué, Tisserin masqué d'Heuglin, Tisserin masqué |
| Хорватский | savanska pletilja |
| Чешский | Snovac Heuglinuv, snovač Heuglinův |
| Шведский | Heuglins maskvävare, heuglinvävare |
| Эсперанто | Heuglin-a ploceo |
| Японский | ニシメンガタハタオリ, キガシラクロメンハタオリ |