Английский | Masked Bunting, Black-faced Bunting (personata), Black-faced Bunting (personatus) |
Болгарский | Чернолика овесарка (ssp. personata) |
Голландский | Japanse Maskergors |
Греческий | Σποδοτσίχλονο (personata) |
Датский | Gråhovedet Værling (ssp. personata), Maskeværling |
Иврит | גיבתון שחור-פנים (מזרחי) |
Исландский | Kofratittlingur (personata) |
Испанский | Escribano Enmascarado (personata), Escribano enmascarado |
Китайский | 灰头鹀(黄喉), 日本灰头鹀, 花脸鹀, 灰头鹀(黄胸) |
Китайский (Традиционный) | 黑臉鵐(日本亞種), 黑臉鵐(personata) |
Корейский | 섬촉새 |
Литовский | Žilagalvė starta (personata) |
Немецкий | Maskenammer-personata, Strohammer, Maskenammer (personata) |
Норвежский | gråhodespurv (personata), svartmaskespurv |
Польский | trznadel kreskowany, trznadel szarogłowy (personata) |
Португальский | escrevedeira-de-mascarilha, escrevedeira-mascarada |
Сербский | Crnolika strnadica (personata) |
Словацкий | strnádka masková (skup.), strnádka masková |
Словенский | Pepelastoglavi strnad (personata) |
Тайский | นกจาบปีกอ่อนหน้าดำ (คอเหลือง) |
Турецкий | Kara suratlı çinte (personata) |
Украинский | вівсянка маскова |
Финский | harmaapääsirkku (personata) |
Французский | Bruant masqué (personata), Bruant de Temminck, Bruant masqué (personatus) |
Хорватский | žutoprsa strnadica |
Чешский | strnad šedokápý (ssp. personata) |
Шведский | ainusparv, gråhuvad sparv (personata) |
Японский | アオジ(亜種アオジ), アオジ (personata) |