Маскированная овсянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСедоголовая овсянка (personata), Маскированная овсянка
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОвсянковые / Emberizidae
GenusEmberiza
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионtemperate far ne Palearctic woodland edge; s Sakhalin and Kuril Is. (se Russia), Hokkaido and n, c Honshu (n, c Japan)
Внегнездовой ареалtemperate to subtropical e Asian woodland and disturbed areas: n Honshu to Izu and Ryukyu is. (c, s Japan)

Родственные виды

Где можно увидеть вид Маскированная овсянка

Маскированная овсянка подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-faced Bunting (personatus), Masked Bunting, Black-faced Bunting (personata)
БолгарскийЧернолика овесарка (ssp. personata)
ГолландскийJapanse Maskergors
ГреческийΣποδοτσίχλονο (personata)
ДатскийGråhovedet Værling (ssp. personata), Maskeværling
Ивритגיבתון שחור-פנים (מזרחי)
ИсландскийKofratittlingur (personata)
ИспанскийEscribano enmascarado, Escribano Enmascarado (personata)
Китайский灰头鹀(黄喉), 灰头鹀(黄胸), 日本灰头鹀, 花脸鹀
Китайский (Традиционный)黑臉鵐(日本亞種), 黑臉鵐(personata)
Корейский섬촉새
ЛитовскийŽilagalvė starta (personata)
НемецкийMaskenammer-personata, Maskenammer (personata), Strohammer
Норвежскийgråhodespurv (personata), svartmaskespurv
Польскийtrznadel kreskowany, trznadel szarogłowy (personata)
Португальскийescrevedeira-de-mascarilha, escrevedeira-mascarada
СербскийCrnolika strnadica (personata)
Словацкийstrnádka masková (skup.), strnádka masková
СловенскийPepelastoglavi strnad (personata)
Тайскийนกจาบปีกอ่อนหน้าดำ (คอเหลือง)
ТурецкийKara suratlı çinte (personata)
Украинскийвівсянка маскова
Финскийharmaapääsirkku (personata)
ФранцузскийBruant de Temminck, Bruant masqué (personatus), Bruant masqué (personata)
Хорватскийžutoprsa strnadica
Чешскийstrnad šedokápý (ssp. personata)
Шведскийgråhuvad sparv (personata), ainusparv
Японскийアオジ, アオジ (personata), アオジ(亜種アオジ)