Малайская совка / Otus lempiji LC
- Синонимы Совка Санда
- Устаревшие латинские названия птиц Strix lempiji, Srix lempiji
Малайская совка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малайская совка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Greater Sundas, Con Son I. (Vietnam), Bangka and Belitung (e of s Sumatra), n Natuna Is. (nw of Borneo), Kangean Is. (n of Bali)
Малайская совка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus lempiji condorensis | Con Son I. (Vietnam) | - | Нет |
| Otus lempiji hypnodes | n, c Sumatra | - | Нет |
| Otus lempiji kangeanus | Kangean Is. (n of Bali) | - | Нет |
| Otus lempiji lempiji | s Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Bali, n Natuna Is. (nw of Borneo) and s Borneo | - | Нет |
| Otus lempiji lemurum | Sarawak (n Borneo) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Collared Scops Owl, Sunda Scops-Owl, Sunda Scops-Owl [Sunda], Sunda Scops-Owl (Sunda), Indian Scops Owl, Sunda Scops Owl, Collared Scops-Owl |
| Венгерский | szunda-szigeteki füleskuvik |
| Голландский | Gekraagde Dwergooruil, Soendadwergooruil (Soenda Eilanden), Soendadwergooruil |
| Датский | Kravedværghornugle, Krave Dværghornugle |
| Индонезийский | Celepuk reban, Celepuk |
| Испанский | Autillo de la Sonda, Autillo de Collar |
| Итальянский | Assiolo dal collare, Assiolo della Sonda |
| Каталанский | xot indonesi |
| Китайский | 红角鸮, 巽他领角鸮, 领角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 巽他角鴞 |
| Латышский | Zunda pūcīte |
| Литовский | sundinis apuokėlis, Apykaklėtoji pelėdikė |
| Малайский | Jampuk Kubur, Hantu Reban |
| Немецкий | Halsbandeule, Sunda-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Krageugle |
| Норвежский | krageugle |
| Польский | syczek obrozny, syczek obrożny |
| Португальский | mocho-d'orelhas-das-sundas |
| Сербский | Sundski ćuk |
| Словацкий | výrik lempidži, výrik lempiji |
| Тайский | นกเค้ากู่, นกฮูกปักษ์ใต้, นกฮูก,นกเค้ากู่, นกฮูก |
| Турецкий | Sunda İshakkuşu, Sunda ishakkuşu |
| Украинский | сплюшка калімантанська |
| Финский | Idänsepelpöllönen, sepelpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Horsfield [lempiji], Petit-duc de Horsfield [nominal], Petit-duc oriental, Petit-duc de Sunda, Petit-duc de Horsfield |
| Хорватский | sundski ćuk |
| Чешский | výreček sundský, Výrecek Lempijuv |
| Шведский | Sundakragdvärguv, sundadvärguv, Kinesisk kragdvärguv |
| Эсперанто | Sunda orelstrigo |
| Эстонский | kagu-kaeluspäll |
| Японский | スンダオオコノハズク (lempiji グループ), スンダオオコノハズク, オオコノハズク |