Малая трёхперстка / Turnix sylvaticus LC
- Синонимы Африканская трёхперстка, Малая трехперстка, Африканская трёхпёрстка
- Устаревшие латинские названия птиц Turnix sylvatica, Tetrao gibraltaricus, Tetrao sylvaticus
Малая трёхперстка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малая трёхперстка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
- Алжир
- Ангола
- Бангладеш
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Гонконг
- Замбия
- Зимбабве
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Испания
- Италия
- Йемен
- Камбоджа
- Камерун
- Кения
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Лаос
- Лесото
- Либерии
- Мавритания
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Марокко
- Мозамбик
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Оман
- Пакистан
- Португалия
- Руанда
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тунис
- Уганда
- Филиппины
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Малая трёхперстка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turnix sylvaticus bartelsorum | Java and Bali | - | Нет |
| Turnix sylvaticus celestinoi | Bohol and Mindanao (s Philippines) | - | Нет |
| Turnix sylvaticus davidi | c Thailand to s China, n Indochina and Taiwan | - | Нет |
| Turnix sylvaticus dussumier | e Iran to Myanmar | - | Нет |
| Turnix sylvaticus lepurana | Africa s of the Sahara | - | Нет |
| Turnix sylvaticus nigrorum | Negros (wc Philippines) | - | Нет |
| Turnix sylvaticus suluensis | Sulu Arch. (s Philippines) | - | Нет |
| Turnix sylvaticus sylvaticus | s Iberian Pen. and nw Africa | - | Нет |
| Turnix sylvaticus whiteheadi | Luzon (n Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | adi üçbarmaq |
| Албанский | Shkurta tregishtake |
| Английский | Small button quail, Common Buttonquail, Andalucian Hemipode, Striped Button-Quail, Little Kurrichane Buttonquail, Buttonquail, Kurrichane Button-Quail, Common Button-Quail, Little Button Quail, Little Button-Quail, Andalusian Hemipode, Striped Buttonquail, Little Bustard Quail, Kurrichane Buttonquail, Bustard Quail, Little Bustardquail, Small Button-quail, Little Buttonquail, Small Buttonquail |
| Африкаанс | Bosveldkwarteltjie |
| Баскский | Guatlla andalusa, Zezentxo |
| Белорусский | Плямістая трохпёрстка |
| Бенгальский | হছাট নাটাফমটয, ছোট নাটাবটের |
| Болгарский | Африканска трипръстка, Трипръстка |
| Бретонский | Turniz-Andalouzia |
| Валлийский | Corsofliar coed |
| Венгерский | guvatfürj |
| Вьетнамский | Cun cút nhỏ, Chim Cun cút nhỏ |
| Галисийский | Tourón, Tourón do mato, Guatlla andalusa |
| Голландский | Gestreepte Vechtkwartel |
| Греческий | Ψευτόρτυγας |
| Датский | Europæisk Løbehøne, Løbehøne |
| Зулу | uNgoqo |
| Иврит | טורניקס השיחים, טורניקס |
| Индонезийский | Gemak tegalan, Sonta, Burung Puyuh Tegalan Kecil, Burung Gemak Tegalan |
| Ирландский | Heimeapód Andalúsach |
| Исландский | Tindilfætla |
| Испанский | Tortillo andaluz, Torillo andaluz, Torillo |
| Итальянский | Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila comune, Quaglia tridattila |
| Каталанский | Guàtlera andalusa., Guàtlera andalusa, guatlla pintada andalusa, Guatlla andalusa |
| Китайский | 林三趾鶉, 林三趾鹑, 小三趾鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 林三趾鶉, 小三趾鶉 |
| Коса | Ingolwane |
| Латышский | mazā trīspirkstīte |
| Литовский | Miškinė vištelė, miškinė tripirštė |
| Македонский | Борбена кокошка |
| Малайский | Burung Puyuh Kecil |
| Немецкий | Bindenlaufhühnchen, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen, Laufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc |
| Непальский | सानो गट्टेबट्टाई |
| Новонорвежский | Springvaktel |
| Норвежский | springvaktel |
| Персидский | بلدرچین بوته ای, بلدرچین بوتهای |
| Польский | Przepiórnik zwyczajny, przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz |
| Португальский | Turnix-sylvatica, Turnix sylvatica, Toirão-comum, toirão-comum, Toirão |
| Румынский | Cristel luptător de tufiş |
| Северносаамский | Eanaváktil |
| Сербский | Prepeličica |
| Словацкий | prepeľovec krovinový, prepeľovec ostrochvostý |
| Словенский | tekacica, tekačica, tekacice |
| Суахили | Kipururu |
| Тайский | หกคุ่มอืดเล็ก, นกคุ่มอืดเล็ก, นกคุ่มแกลบ |
| Тамильский | Kurung Kaadai |
| Тсвана | Lephurrwane |
| Тсонга | Xitsatsana |
| Турецкий | bıldırcınyelvesi, bıldırcın yelvesi, Endelüs Bıldırcınyelvesi |
| Украинский | триперстка африканська |
| Финский | viiriäispyyjuoksija |
| Французский | Turnix d’Andalousie, Turnix mugissant, Turnix d'Andalousie, Turnix sauvage, Turnix d'Afrique |
| Фризский | Streekte fjochtkwartel |
| Хорватский | Prepeličica, bjelogrla trkuša |
| Чешский | Perepel evropský, perepel malý |
| Шведский | springhöna |
| Шона | Huta |
| Эсперанто | Andaluzia hemipodo, Turnico |
| Эстонский | vuttledik |
| Японский | ヒメミフウズラ |