Common Buttonquail / Turnix sylvaticus
| Common Buttonquail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Buttonquail, Bustard Quail, Little Bustardquail, Small Button-quail, Little Buttonquail, Small Buttonquail, Andalucian Hemipode, Striped Button-Quail, Kurrichane Buttonquail, Little Bustard Quail, Striped Buttonquail, Andalusian Hemipode, Little Button-Quail, Little Button Quail, Common Button-Quail, Kurrichane Button-Quail, Small button quail, Little Kurrichane Buttonquail |
| Old latin name for bird | Turnix sylvatica, Tetrao sylvaticus, Tetrao gibraltaricus |
| Order | Shorebirds / Charadriiformes |
| Family | Buttonquail / Turnicidae |
| Genus | Turnix |
| Breeding region | Africa, Eurasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | widespread |
Common Buttonquail bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
New Caledonian Buttonquail
Yellow-legged Buttonquail
Red-chested Buttonquail
Worcester's Buttonquail
Buff-breasted Buttonquail
Chestnut-backed Buttonquail
Black-rumped Buttonquail
Fynbos Buttonquail
Madagascar Buttonquail
Where to see Common Buttonquail
- Algeria
- Angola
- Bangladesh
- Benin
- Botswana
- Burkina Faso
- Burundi
- Cambodia
- Cameroon
- Central African Republic
- Chad
- China
- Congo
- Congo (the Democratic Republic of the)
- Côte d'Ivoire
- Equatorial Guinea
- Eritrea
- Eswatini
- Ethiopia
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Hong Kong
- India
- Indonesia
- Iran
- Italy
- Kenya
- Laos
- Lesotho
- Liberia
- Macao
- Malawi
- Malaysia
- Mali
- Mauritania
- Morocco
- Mozambique
- Myanmar
- Namibia
- Nepal
- Niger
- Nigeria
- Oman
- Pakistan
- Philippines
- Portugal
- Rwanda
- Saudi Arabia
- Senegal
- Sierra Leone
- Somalia
- South Africa
- South Sudan
- Spain
- Sri Lanka
- Sudan
- Taiwan
- Tanzania
- Thailand
- Togo
- Tunisia
- Uganda
- Vietnam
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
Common Buttonquail subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Turnix sylvaticus bartelsorum | Java and Bali | - | No |
| Turnix sylvaticus celestinoi | Bohol and Mindanao (s Philippines) | - | No |
| Turnix sylvaticus davidi | c Thailand to s China, n Indochina and Taiwan | - | No |
| Turnix sylvaticus dussumier | e Iran to Myanmar | - | No |
| Turnix sylvaticus lepurana | Africa s of the Sahara | - | No |
| Turnix sylvaticus nigrorum | Negros (wc Philippines) | - | No |
| Turnix sylvaticus suluensis | Sulu Arch. (s Philippines) | - | No |
| Turnix sylvaticus sylvaticus | s Iberian Pen. and nw Africa | - | No |
| Turnix sylvaticus whiteheadi | Luzon (n Philippines) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Bosveldkwarteltjie |
| Albanian | Shkurta tregishtake |
| Azerbaijani | adi üçbarmaq |
| Basque | Zezentxo, Guatlla andalusa |
| Belarusian | Плямістая трохпёрстка |
| Bengali | হছাট নাটাফমটয, ছোট নাটাবটের |
| Breton | Turniz-Andalouzia |
| Bulgarian | Трипръстка, Африканска трипръстка |
| Catalan | Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa., Guatlla andalusa, guatlla pintada andalusa |
| Chinese | 林三趾鶉, 林三趾鹑, 小三趾鹑 |
| Chinese (Traditional) | 林三趾鶉, 小三趾鶉 |
| Croatian | bjelogrla trkuša, Prepeličica |
| Czech | perepel malý, Perepel evropský |
| Danish | Europæisk Løbehøne, Løbehøne |
| Dutch | Gestreepte Vechtkwartel |
| Esperanto | Andaluzia hemipodo, Turnico |
| Estonian | vuttledik |
| Finnish | viiriäispyyjuoksija |
| French | Turnix sauvage, Turnix d’Andalousie, Turnix mugissant, Turnix d'Afrique, Turnix d'Andalousie |
| Frisian | Streekte fjochtkwartel |
| Galician | Tourón, Guatlla andalusa, Tourón do mato |
| German | Laufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Bindenlaufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen |
| Greek | Ψευτόρτυγας |
| Hebrew | טורניקס השיחים, טורניקס |
| Hungarian | guvatfürj |
| Icelandic | Tindilfætla |
| Indonesian | Burung Puyuh Tegalan Kecil, Burung Gemak Tegalan, Gemak tegalan, Sonta |
| Irish | Heimeapód Andalúsach |
| Italian | Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila comune, Quaglia tridattila |
| Japanese | ヒメミフウズラ |
| Latvian | mazā trīspirkstīte |
| Lithuanian | Miškinė vištelė, miškinė tripirštė |
| Macedonian | Борбена кокошка |
| Malay | Burung Puyuh Kecil |
| Nepali | सानो गट्टेबट्टाई |
| Northern Sami | Eanaváktil |
| Norwegian | springvaktel, Springvaktel |
| Norwegian Nynorsk | Springvaktel |
| Persian | بلدرچین بوته ای, بلدرچین بوتهای |
| Polish | Przepiórnik zwyczajny, przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz |
| Portuguese | Turnix sylvatica, toirão-comum, toirão-do-mato, toirão, Turnix-sylvatica, Toirão-comum |
| Romanian | Cristel luptător de tufiş |
| Russian | Малая трехперстка, Африканская трёхпёрстка, Африканская трёхперстка, Малая трёхперстка |
| Serbian | Prepeličica |
| Shona | Huta |
| Slovak | prepeľovec ostrochvostý, prepeľovec krovinový |
| Slovenian | tekacice, tekacica, tekačica |
| Spanish | Tortillo andaluz, Torillo andaluz, Torillo |
| Swahili | Kipururu |
| Swedish | springhöna |
| Tamil | Kurung Kaadai |
| Thai | นกคุ่มอืดเล็ก, นกคุ่มแกลบ, หกคุ่มอืดเล็ก |
| Tsonga | Xitsatsana |
| Tswana | Lephurrwane |
| Turkish | Endelüs Bıldırcınyelvesi, bıldırcınyelvesi, bıldırcın yelvesi |
| Ukrainian | триперстка африканська |
| Vietnamese | Chim Cun cút nhỏ, Cun cút nhỏ |
| Welsh | Corsofliar coed |
| Xhosa | Ingolwane |
| Zulu | uNgoqo |