Малая мухоловка / Ficedula parva LC
- Синонимы Мухоловка малая
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa parva
Малая мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, n Europe to w Russia and Iran
- Внегнездовой ареал Pakistan and India
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Макао
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аФрина, аФрына |
| Азербайджанский | kiçik alaca, Xırda milçəkqapan |
| Албанский | Mizakapës gushëkuq, Mizakapësi gjinjkuqë, Mizakapësi gushëkuq |
| Английский | Red-breasted Flycatcher, Western Red-breasted Flycatcher, Red-throated Flycatcher |
| Арабский | خاطف الذباب أحمر الصدر, خاطف الذباب أحمر الصدر ذبابي |
| Армянский | [Pokr Chanchvors ], Փոքր Ճանճորս |
| Африкаанс | Kleinvlieëvanger |
| Баскский | Euli-txori papargorria, Euli-txori papargorri, Papamosques menut |
| Башкирский | ваҡ себен турғайы |
| Белорусский | Валасяніца малая, Малая валасянiца, Малая валасяніца |
| Болгарский | Червеногуша мухоловка |
| Бретонский | Ar flouperig jave ruz, Flouperig jave ruz |
| Валлийский | Gwybedog brongoch, Gwybedwr frongoch |
| Венгерский | kis légykapó |
| Вьетнамский | Đớp ruồi họng đỏ |
| Галисийский | Papamoscas real, Papamoscas negro, Papamoscas pequeno, Papamoscas paporrubio, Papamosques menut |
| Голландский | Kleine Vliegenvanger |
| Греческий | Κοτσινομαντού, (Ευρωπαϊκός) Νανομυγοχάφτης, Ναvoμυγoχάφτης, Νανομυγοχάφτης |
| Грузинский | პატარა მემატლია, წითელყელა ბუზიჭერია |
| Датский | Lille Fluesnapper, Lille Fluesnappe |
| Иврит | חטפית גמדית |
| Индонезийский | Sikatan kerongkongan-merah |
| Ирландский | Cuilire Broinnrua, Cuilire beag |
| Исландский | Peðgrípur |
| Испанский | Papamoscas gris, Papamoscas papirrojo |
| Итальянский | Pigliamosche pettirosso |
| Казахский | шыбыншы торғай, Кіші шыбыншы, шағын шыбыншы торғай |
| Каталанский | papamosques menut, Papamosques blanquet |
| Китайский | [huang dian ke], 红喉, 红喉姬鹟, [hong-hou weng], 红喉(姬)鹟, 紅胸鶲, 红喉姬, 红喉 鹟, 红喉鹟, [hong-hou ji-weng], 黄点颏, 紅喉鶲, 红胸姬鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅胸姬鶲, 紅胸鶲 |
| Корейский | 흰꼬리딱새, 서양흰꼬리딱새 |
| Корнский | Gwybessor bron gough, Gwybesser bron gough |
| Латышский | mazais mušķērājs |
| Литовский | Mažoji musinuke, mažoji margoji musinukė, Mažoji musinukė |
| Люксембургский | Klenge Méckefänkert |
| Македонский | Црвеногушо (Мало) муварче, црвеногушесто муварче |
| Малаялам | ചെമ്മാറൻ പാറ്റപിടിയൻ |
| Мальтийский | Żanżarell Sidru Aħmar, Żanżarell żgħir |
| Маратхи | लाल छातीची माशीमार |
| Монгольский | Хурган намнаахай |
| Мэнский | Skybbyltagh cleeau yiarg |
| Немецкий | Zwergschnaepper, Zwergschnapper, Zwergschnäpper, Zwergschnäpper-parva |
| Непальский | लालवक्ष अर्जुनक |
| Новонорвежский | Dvergflugesnappar |
| Норвежский | dvergfluesnapper, Liten fluesnapper |
| Персидский | مگسگیر سینهسرخ, مگس گیر سینه سرخ |
| Польский | muchołówka mała, mucholówka mala |
| Португальский | papa-moscas-pequeno, papa-moscas-real, Papa-moscas-pequeno, papa moscas pequeno |
| Ретороманский | Sgnappamustgas pitschen |
| Румынский | Muscar mic |
| Северносаамский | Uhcalivkkár |
| Сербский | Mala muharica, Мала мухарица |
| Словацкий | muchárik malý, muchárik červenohrdlý |
| Словенский | mali muhar |
| Тайский | นกจับแมลงพันธุ์ยุโรป, นกจับแมลงคอแดง |
| Татарский | вак чебенче, кече чебенчел |
| Турецкий | Küçük Sinekkapan, Cüce Sinek-yutan |
| Туркменский | kiçi siňekçi |
| Узбекский | Европа кичик пашшахўри |
| Украинский | мухоловка мала, Мала мухоловка |
| Фарерский | Smánápur |
| Финский | pikkusieppo |
| Французский | Gobemouche rougeatre, Gobemouche nain, Becfigue nain |
| Фризский | Lytse miggesnapper |
| Хорватский | Muharica crvenvoljka, mala muharica |
| Чешский | lejsek malý |
| Чувашский | пĕчĕк шăнатытан, пĕчĕк шăна кайăкĕ |
| Шведский | mindre flugsnappare, Liten flugsnappare |
| Эсперанто | Malgranda muŝkaptulo, Malgranda muŝkatpulo |
| Эстонский | Väike-kärbsenäpp , väike-kärbsenäpp, Väiketikk |
| Японский | ニシオジロビタキ, オジロビタキ |