Английский | David's Bush-Warbler, Siberian Bush-warbler, Spotted Bush-Warbler (Baikal), Baikal Grasshopper-warbler, Père David's Bush Warbler, Spotted bush-warbler, Baikal Bush Warbler, Spotted bush warbler, Baikal Bush-Warbler, Spotted scrub warbler |
Бенгальский | বৈকাল ঝাড়ফুটকি |
Венгерский | Bajkáli bozótposzáta |
Вьетнамский | Chim Chích họng vạch |
Галисийский | Folosa do padre David |
Голландский | Baikalstruikzanger, Davids Struikzanger |
Датский | Baikalkratsmutte, Baikal-kratsmutte |
Испанский | Zarzalero de David |
Итальянский | Forapaglie di David, Macchiaiolo di David |
Каталанский | matoller siberià |
Китайский | 斑胸短翅莺, 北短翅莺, 北短翅蝗莺 |
Китайский (Традиционный) | 貝加爾短翅鶯, 北短翅鶯 |
Корейский | 점무늬가슴쥐발귀 |
Латышский | Dāvida ķauķis |
Литовский | sibirinė raibakrūtė devynbalsė, Sibirinė raibakrutė devynbalsė |
Монгольский | бидэр цээжит цоохолдой, бидэр цээжит цоохондой, Хурган цоохондой |
Немецкий | Flecken-Buschsänger, Baikalbuschsänger, Davidbuschsänger, Davidschwirl |
Непальский | बैकाल मुसेफिस्टो |
Новонорвежский | Bajkalsongar |
Норвежский | bajkalsanger, Bajkalsanger, Flekkbrystsanger |
Польский | świerszczak bajkalski |
Португальский | Felosa-dos-arbustos-de-david, cigarrinha-do-baical, cigarrinha-de-david |
Сербский | Bajkalski cvrčić |
Словацкий | svrkavec tajgový, svrčiak bajkalský |
Тайский | นกกระจ้อยอกเทา |
Турецкий | David Çalı Ötleğeni |
Украинский | куцокрил тайговий |
Финский | mantšurianmetsäkerttunen, mantsurianmetsäkerttunen |
Французский | Bouscarle tachetée (de David), Bouscarle de David, Locustelle de David |
Фризский | Baikalstrûksjonger |
Хорватский | sibirski cvrčić |
Чешский | cvrčilka bajkalská |
Шведский | manchurisk smygsångare |
Эсперанто | Davida arbustosilvio, Bajkala arbustosilvio |
Эстонский | Burjaadi ritsiklind |
Японский | シベリアムナフオウギセッカ |