Краснолобая портниха / Orthotomus sutorius
| Краснолобая портниха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Красношапочная портниха, Славка-портниха |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla sutoria |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Orthotomus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Pakistan through e China to Malay Pen. and Java |
Краснолобая портниха : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Камбоджийская портниха
Филиппинская портниха
Краснохвостая портниха
Пепельная портниха
Самаранская портниха
Черногорлая портниха
Зеленоспинная портниха
Лузонская портниха
Белоухая портниха
Где можно увидеть вид Краснолобая портниха
Краснолобая портниха подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Orthotomus sutorius edela | Java | - | Нет |
| Orthotomus sutorius fernandonis | highlands of Sri Lanka | - | Нет |
| Orthotomus sutorius guzuratus | Pakistan to c, s India | - | Нет |
| Orthotomus sutorius inexpectatus | e Myanmar and s China to n Laos and n Vietnam | - | Нет |
| Orthotomus sutorius longicauda | se China and n Vietnam | - | Нет |
| Orthotomus sutorius luteus | ne India | - | Нет |
| Orthotomus sutorius maculicollis | se Myanmar, Malay Pen., Riau Is. (e of c Sumatra) and s Indochina | - | Нет |
| Orthotomus sutorius patia | c, e Himalayas to w Myanmar | - | Нет |
| Orthotomus sutorius sutorius | lowlands of Sri Lanka | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Common Tailorbird, Long-tailed Tailorbird, Tailorbird, Tailor Bird, Long-tailed Tailor Bird |
| Бенгальский | পাতি টুনটুনি |
| Венгерский | varrómadár |
| Вьетнамский | Chim Chích bông đuôi dài, Chích bông đuôi dài |
| Голландский | Langstaart-snijdervogel, Langstaartsnijdervogel |
| Датский | Indisk Skrædderfugl |
| Индонезийский | Cinenen biasa, Cinenen pisang, Burung Cinenen Pisang |
| Исландский | Saumafugl |
| Испанский | Sastrecillo común |
| Итальянский | Uccello sarto comune, Uccello sarto codalunga |
| Каталанский | ocell sastre cuallarg |
| Китайский | 长尾缝叶莺, 裁缝鸟, 火尾縫葉鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 長尾縫葉鶯, 裁縫鳥 |
| Литовский | paprastoji nendrinukė siuvėja |
| Малайский | Burung Perenjak Pisang, Perenjak Pisang |
| Малаялам | തുന്നാരന്, തുന്നാരൻ |
| Маратхи | शिंपी |
| Монгольский | урт сүүлт уран ногоолдой |
| Немецкий | Rotstirn-Schneidervogel |
| Непальский | पातसिउने फिस्टो |
| Новонорвежский | Langhaleskreddarfugl |
| Норвежский | langhaleskredderfugl, Langhaleskredderfugl |
| Польский | Krawczyk cejloński, krawczyk (zwyczajny), Krawczyk zwyczajny, krawczyk |
| Португальский | costureiro-rabilongo |
| Сербский | Obična ptica krojač (Darzi) |
| Словацкий | krajčírik dlhochvostý |
| Тайский | นกกระจิบหางยาว, นกกระจิบสวน, นกกระจิบธรรมดา |
| Тамильский | சாதாரண தையல்காரக் குருவி |
| Татарский | тегүче әрәмә чыпчыгы |
| Турецкий | Terzikuşu |
| Украинский | кравчик довгохвостий |
| Финский | pitkäpyrstöräätäli |
| Французский | Fauvette-couturière à longue queue, Fauvette couturière, Couturière à longue queue |
| Хинди | Thaiyal chittu |
| Хорватский | dugorepa šivalica |
| Чешский | krejčiřík obecný, Krejcirík obecný |
| Шведский | långstjärtad skräddarfågel, Skräddarfågel |
| Эсперанто | Komuna tajlorbirdo |
| Японский | オナガサイホウチョウ |