Common Tailorbird / Orthotomus sutorius LC
- Synonyms Long-tailed Tailor Bird, Tailorbird, Tailor Bird, Long-tailed Tailorbird
- Old latin name for bird Motacilla sutoria
Common Tailorbirdbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Common Tailorbird
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Pakistan through e China to Malay Pen. and Java
Common Tailorbird subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Orthotomus sutorius edela | Java | - | No |
| Orthotomus sutorius fernandonis | highlands of Sri Lanka | - | No |
| Orthotomus sutorius guzuratus | Pakistan to c, s India | - | No |
| Orthotomus sutorius inexpectatus | e Myanmar and s China to n Laos and n Vietnam | - | No |
| Orthotomus sutorius longicauda | se China and n Vietnam | - | No |
| Orthotomus sutorius luteus | ne India | - | No |
| Orthotomus sutorius maculicollis | se Myanmar, Malay Pen., Riau Is. (e of c Sumatra) and s Indochina | - | No |
| Orthotomus sutorius patia | c, e Himalayas to w Myanmar | - | No |
| Orthotomus sutorius sutorius | lowlands of Sri Lanka | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | পাতি টুনটুনি |
| Catalan | ocell sastre cuallarg |
| Chinese | 火尾縫葉鶯, 长尾缝叶莺, 裁缝鸟 |
| Chinese (Traditional) | 長尾縫葉鶯, 裁縫鳥 |
| Croatian | dugorepa šivalica |
| Czech | Krejcirík obecný, krejčiřík obecný |
| Danish | Indisk Skrædderfugl |
| Dutch | Langstaartsnijdervogel, Langstaart-snijdervogel |
| Esperanto | Komuna tajlorbirdo |
| Finnish | pitkäpyrstöräätäli |
| French | Couturière à longue queue, Fauvette couturière, Fauvette-couturière à longue queue |
| German | Rotstirn-Schneidervogel |
| Hindi | Thaiyal chittu |
| Hungarian | varrómadár |
| Icelandic | Saumafugl |
| Indonesian | Burung Cinenen Pisang, Cinenen pisang, Cinenen biasa |
| Italian | Uccello sarto comune, Uccello sarto codalunga |
| Japanese | オナガサイホウチョウ |
| Lithuanian | paprastoji nendrinukė siuvėja |
| Malay | Perenjak Pisang, Burung Perenjak Pisang |
| Malayalam | തുന്നാരൻ, തുന്നാരന് |
| Marathi | शिंपी |
| Mongolian | урт сүүлт уран ногоолдой |
| Nepali | पातसिउने फिस्टो |
| Norwegian | langhaleskredderfugl, langstjertskredderfugl |
| Norwegian Nynorsk | Langhaleskreddarfugl |
| Polish | Krawczyk zwyczajny, Krawczyk cejloński, krawczyk (zwyczajny), krawczyk |
| Portuguese | costureiro-rabilongo |
| Russian | Славка-портниха, Красношапочная портниха |
| Serbian | Obična ptica krojač (Darzi) |
| Slovak | krajčírik dlhochvostý |
| Spanish | Sastrecillo común |
| Swedish | långstjärtad skräddarfågel, Skräddarfågel |
| Tamil | சாதாரண தையல்காரக் குருவி |
| Tatar | тегүче әрәмә чыпчыгы |
| Thai | นกกระจิบหางยาว, นกกระจิบธรรมดา, นกกระจิบสวน |
| Turkish | Terzikuşu |
| Ukrainian | кравчик довгохвостий |
| Vietnamese | Chim Chích bông đuôi dài, Chích bông đuôi dài |