Краснокрылый саракура / Aramides calopterus LC
- Синонимы Краснокрылый лесной пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Eulabeornis calopterus
Краснокрылый саракура: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Краснокрылый саракура: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w Amazonia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged Rail, Red-winged Wood-Rail, Red-winged Woodrail, Red winged Wood Rail, Ecuadorian Wood-Rail, Red-winged Wood Rail, Chestnut-winged wood-rail |
| Бенгальский | রারািা কাঠচঝচি |
| Венгерский | vörösszárnyú erdeiguvat |
| Голландский | Roodvleugelbosral |
| Датский | Rødvinget Hønserikse |
| Испанский | Cotara alirrufa, Cotara Plomiza |
| Итальянский | Rallo alirosse, Rallo boschereccio alirosse |
| Каталанский | rascló d'ales rogenques |
| Китайский | 红翅林秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 紅翅林秧雞 |
| Литовский | raudonsparnė miškinė vištelė |
| Немецкий | Rotflügelralle |
| Новонорвежский | Raudvengrikse |
| Норвежский | rødvingerikse |
| Польский | chruscielak rdzawoskrzydly, chruścielak rdzawoskrzydły |
| Португальский | Saracura-de-asa-vermelha, frango-d'água-d'asa-ruiva |
| Сербский | Crvenokrili šumski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ červenokrídly |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Orman Kılavuzu, Kızıl Kanatlı Kılavuz |
| Украинский | пастушок рудокрилий |
| Финский | amazonianmangrovekana |
| Французский | Râle à ailes rouges |
| Хорватский | sivoprsa kokošica |
| Чешский | Chrástal cervenokrídlý, chřástal rezavokřídlý |
| Шведский | rödvingad rall, rödvingad skogsrall |
| Эсперанто | Belflugila arbarralo, Belflugila aramido |
| Эстонский | amasoonia võsaruik |
| Японский | アカバネモリクィナ, アカバネモリクイナ |