Гигантский саракура / Aramides ypecaha LC
- Синонимы Большой краснобрюхий пастушок, Гигантский лесной пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Eulabeornis ypecaha, Rallus ypecaha
Гигантский саракура: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Гигантский саракура: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион e Paraguay to se Brazil, Uruguay and ne Argentina
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Giant Woodrail, Giant Wood Rail, Giant Wood-Rail, Ypecaha rail, Ypecaha Wood-Rail, Great Rail |
| Венгерский | Ypecaca-guvat |
| Галисийский | Saracura grande |
| Голландский | Reuzenbosral, Ypecaha bosral |
| Гуарани | Ypaka'a |
| Датский | Kæmpehønserikse |
| Исландский | Snípurella |
| Испанский | Cotara Ipacaám, Cotara Ipecaá, Ipacaá, Gallineta de agua, Cotara Ipacaá m, Cotara Ypecahá, Gallineta Grande, Cotara ipacaá |
| Итальянский | Rallo boschereccio gigante, Rallo gigante di bosco |
| Каталанский | rascló gegant, Rascló ipecaha. |
| Китайский | 大林秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 大林秧雞 |
| Литовский | didžioji miškinė vištelė |
| Немецкий | Galeriewaldralle, Ypecaharalle, Ypecaha Ralle |
| Новонорвежский | Kjemperikse |
| Норвежский | kjemperikse |
| Польский | chruscielak wielki, Chruściel wielki, chruścielak wielki |
| Португальский | Saraciracu, frango-d'água-gigante, saracuraçu, ipecaba, saracurussú, saracuruçu |
| Сербский | Džinovski šumski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ ypekaha |
| Турецкий | Büyük Kılavuz, Büyük Orman Kılavuzu |
| Украинский | пастушок гігантський |
| Финский | isomangrovekana |
| Французский | Râle géant du Brésil, Râle ypécaha, Râle Ypecaha |
| Хорватский | sivolica kokošica |
| Чешский | chřástal ypecaha, Chrástal ypekaha, chřástal obrovský |
| Шведский | Jätteskogsrall, ipécaharall |
| Эсперанто | Giganta arbarralo, Ipekaha aramido |
| Эстонский | suur-võsaruik |
| Японский | オオモリクィナ, オオモリクイナ |














