Сизогрудый саракура / Aramides mangle LC
- Синонимы Малый лесной пастушок
- Устаревшие латинские названия птиц Gallinula mangle, Eulabeornis mangle
Сизогрудый саракура: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сизогрудый саракура: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион e Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Little Wood Rail, Little Wood-Rail, Little Woodrail, Little Rail |
| Бенгальский | হছাট কাঠচঝচি |
| Венгерский | parti guvat |
| Голландский | Kleine Bosral |
| Датский | Hønserikse |
| Испанский | Cotara de manglar, Cotara de Pecho Rojo |
| Итальянский | Rallo minore di bosco, Rallo boschereccio minore |
| Каталанский | rascló dels manglars |
| Китайский | 小林秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 小林秧雞 |
| Литовский | mažoji miškinė vištelė |
| Немецкий | Küstenralle |
| Новонорвежский | Mangroverikse |
| Норвежский | mangroverikse |
| Польский | chruścielak oliwkowy, chruscielak oliwkowy |
| Португальский | Saracura-do-mangue, três-potes, saracura-três-potes, saracura-da-praia, frango-d'água-pequeno |
| Сербский | Mali šumski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ mangrovový |
| Турецкий | Mangrov Orman Kılavuzu, Mangrov Kılavuzu |
| Украинский | пастушок оливковий |
| Финский | Bahianmangrovekana, rannikkomangrovekana |
| Французский | Petit Râle, Râle des palétuviers |
| Хорватский | sivoglava kokošica |
| Чешский | chřástal východobrazilský, Chrástal lesní |
| Шведский | Mindre skogsrall, grånackad rall |
| Эсперанто | Mangrova aramido, Malgranda arbarralo, Mangleja aramido |
| Эстонский | väike-võsaruik |
| Японский | ヒメモリクィナ, ヒメモリクイナ |