English Русский

Короткокрылая камышевка / Horornis canturians

Короткокрылая камышевка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыКороткокрылая широкохвостка
Устаревшие латинские названия птицArundinax canturians, Sylvia diphone, Cettia canturians, Cettia diphone
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоКороткокрылые камышовки / Cettiidae
GenusHorornis
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионc, e China, se Siberia and Korean Pen.
Внегнездовой ареалto s China, se Asia and n Philippines

Короткокрылая камышевка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Jonas Buddemeier
    China
  • 2.
    Alarm call, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 4.
    Song, © PT xiao
    China
  • 5.
    Alarm call, song, © PT xiao
    China
  • 6.
    Alarm call, song, © PT xiao
    China
  • 7.
    Song, © Tiantian Zhao 赵天天
    China
  • 8.
    Song, © Paul Holt
    China
  • 9.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 10.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Бугенвильская широкохвостка
Макирская широкохвостка
Горная широкохвостка
Фиджийская широкохвостка
Лусонская широкохвостка
Оливковая широкохвостка
Танимбарская широкохвостка
Бамбуковая камышевка
Желтоватая широкохвостка
Все родственные виды (11)

Где можно увидеть вид Короткокрылая камышевка

Короткокрылая камышевка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Horornis canturians borealisne China, se Siberia and Korean Pen.Taiwan and n Philippines (vagrant)Нет
Horornis canturians canturiansc, e Chinato s China and se AsiaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийManchurian Bush Warbler, Korean Bush-Warbler, Manchurian or Korean Bush-Warbler
ВьетнамскийChim Chích bụi rậm
ГолландскийMantsjoerijse Struikzanger
ДатскийManchurbusksanger
ИспанскийCetia Manchú, Cetia coreana
ИтальянскийCettia della Manciuria
Китайский远东树莺
Китайский (Традиционный)遠東樹鶯
Корейский휘파람새, 큰휘파람새
Литовскийmandžiūrinė četija
МонгольскийМанжуурын бутны сонд
НемецкийJapan Buschsänger, Mandschurenseidensänger, Koreaseidensänger
Норвежскийkinasanger, Kinasanger, Koreasanger
Польскийwierzbownik duży, wierzbówka mandzurska
Португальскийrouxinol-bravo-da-manchúria, cétia-coreana
СербскийMandžurski horornis
Словацкийcetia mandžuská
Тайскийนกกระจ้อยนักร้อง
ТурецкийMançurya Çalıbülbülü
Украинскийширокохвістка маньчжурська
Финскийkiinansilkkikerttunen, idänsilkkikerttunen
ФранцузскийBouscarle mandchoue ou B. de Corée, Bouscarle de Corée, Bouscarle mandchoue ou B. boréale, Bouscarle mandchoue
Хорватскийistočnoazijska svilorepa
Чешскийcetie mandžuská
Шведскийmanchurisk cettia, Manchucettia
ЭсперантоManĉura ĉetio
Японскийチョウセンウグイス, ニシウグイス