Английский | Chinese Flycatcher, Chinese Flycatcher (incl. beijingnica), Narcissus flycatcher, Narcissus Flycatcher (Green-backed), Chinese Flycatcher (incl. ssp. beijingnica), Green-backed Flycatcher |
Болгарский | Зеленогърба мухоловка |
Валлийский | Gwybedog cefnwyrdd |
Голландский | Chinese Vliegenvanger, Groenrugvliegenvanger |
Датский | Kinesisk Fluesnapper |
Ирландский | Cuilire droimghlas |
Испанский | Papamoscas de Elise, Papamoscas de China |
Итальянский | Pigliamosche del Beijing, Pigliamosche della Cina |
Китайский | 绿背姬鹟, 綠背姬鶲, 黄眉姬鹟 |
Китайский (Традиционный) | 綠背姬鶲, 北京姬鶲, 綠背姬鶲 |
Корейский | 북방황금새, 중국황금새 |
Латышский | Ķīnas mušķērājs |
Немецкий | Grünrückenschnäpper, Narzissenschnäpper-elisae, Chinaschnäpper |
Новонорвежский | Mingflugesnappar |
Норвежский | mingfluesnapper, Narsissfluesnapper, Mingfluesnapper |
Польский | muchołówka zielonawa |
Португальский | papa-moscas-de-dorso-verde |
Румынский | Muscar cu spate verde |
Сербский | Zelenoleđa muharica |
Словацкий | muchárik zelenochrbtý |
Тайский | นกจับแมลงหลังสีเขียว, นกจับแมลงหลังเขียว |
Турецкий | Yeşil Sırtlı Sinekkapan |
Украинский | мухоловка зеленоспинна |
Французский | Gobemouche narcisse (à dos vert), Gobemouche à dos vert, Gobemouche de Chine, Gobemouche à dos vert ou G. de Pékin, Becfigue à dos vert, Gobemouche d'Élisa, Gobemouche chinois |
Фризский | Grienrêchmiggesnapper |
Хорватский | zelenoleđa muharica |
Чешский | lejsek pekinský |
Шведский | shanxiflugsnappare, shaxinarcissflugsnappare, kinesisk narcissflugsnappare |
Эсперанто | Verdadorsa muŝkaptulo |
Эстонский | Rohepea-kärbsenäpp |
Японский | キムネビタキ, チャイニーズヒタキ, チャイニアズヒタキ |