Кипрская сплюшка / Otus cyprius LC
- Синонимы Сплюшка (cyprius)
- Устаревшие латинские названия птиц Scops cypria
Кипрская сплюшка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кипрская сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Cyprus
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Meşə bayquşu (cyprius yarımnövü) |
| Английский | Cyrprus Scops-Owl, Cyprus Scops Owl, Eurasian scops owl, Cyprus Common Scops-Owl, European Scops-Owl (Cyprus), Commun scops owl, Cyprus Scops-owl, Eurasian Scops-Owl (Cyprus) |
| Арабский | ثبج اوروبي (قبرصي), ثَبَجٌ قُبْرُصِيٌّ |
| Армянский | Եվրոպական բվիկ (cyprius) |
| Баскский | Apo-hontza (cyprius) |
| Белорусский | Кіпрская соўка |
| Болгарский | Кипърски чухал, Чухал (ssp. cyprius) |
| Бретонский | Toud korr Kiprenez |
| Валлийский | Tylluan sgops Cyprus |
| Венгерский | Ciprusi füleskuvik |
| Галисийский | Moucho de orellas de Chipre, Moucho de orellas europeo (cyprius) |
| Голландский | Dwergooruil (Cyprus), Cyprische dwergooruil, Cyprusdwergooruil |
| Греческий | Κυπριακός Γκιώνης, Γκιώνης (cyprius), Κυπριακός γκιώvης |
| Датский | Cypern Dværghornugle, Cyprusdværghornugle, Cypern-dværghornugle |
| Иврит | שעיר קפריסאי, שעיר מצוי (קפריסאי) |
| Ирландский | Mionulchabhán Cipireach |
| Исландский | Skopugla (cyprius), Kýpurugla |
| Испанский | Autillo Europeo (chipriota), Autillo chipriota |
| Итальянский | Assiolo di Cipro |
| Каталанский | Xot eurasiàtic (cyprius), Xot de Xipre |
| Китайский | 塞浦路斯角鸮, 西红角鸮 (cyprius), 塞普路斯角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 塞普路斯角鴞 |
| Латышский | Kipras pūcīte |
| Литовский | Apuokėlis (cyprius), Kiprinis apuokėlis |
| Македонский | Кипарски ќук |
| Немецкий | Zwergohreule-cyprius, Zwergohreule (cyprius), Zypern-Zwergohreule |
| Норвежский | afroditeugle, dverghornugle (cyprius) (afroditeugle), dverghornugle (cyprius) |
| Персидский | مرغ حق معمولی (cyprius) |
| Польский | syczek cypryjski, syczek cypryjski (O.s. cyprius) |
| Португальский | Mocho-d'orelhas-de-chipre, mocho-d'orelhas-cipriota |
| Румынский | Ciuş de Cipru |
| Северносаамский | Kyprosbealljeloađgu |
| Сербский | Kiparski ćuk, Ćuk (cyprius) |
| Словацкий | výrik cyperský, výrik cyperský (skup.) |
| Словенский | Veliki skovik (cyprius), Ciprski skovik |
| Турецкий | Kıbrıs İshakkuşu, Kıbrıs ishakkuşu, İshakkuşu (cyprius) |
| Украинский | Сплюшка (євразійська) кіпрська, сплюшка кіпрська |
| Финский | kyläpöllönen (cyprius), Kyproksenkyläpöllönen |
| Французский | Petit-duc de Chypre, Petit-duc scops (cyprius) |
| Хорватский | ciparski ćuk |
| Чешский | výreček kyperský, výreček malý (ssp. cyprius) |
| Шведский | cyperndvärguv, dvärguv (cyprius) |
| Эсперанто | Cipra orelstrigo |
| Японский | キプロスコノハズク, ヨーロッパコノハズク (cyprius) |