New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Сплюшка / Otus scops LC
- Синонимы Обыкновенная сплюшка, Сплюшка [группа scops], Cплюшка
- Устаревшие латинские названия птиц Strix scops
Сплюшка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сиаусская сплюшка
Ментавайская совка
Otus tempestatis
Otus feae
Коморская сплюшка
Майоттская совка
Otus bikegila
Otus mendeni
Сплюшка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, c
- Внегнездовой ареал AF
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Египет
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Сплюшка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus scops cycladum | s Greece and Crete to s Turkey, Syria and Jordan | - | Нет |
| Otus scops mallorcae | Iberian Pen., Balearic Is. and nw Africa | - | Нет |
| Otus scops pulchellus | Kazakhstan to s Siberia and w Himalayas | - | Нет |
| Otus scops scops | France and Italy to the Caucasus area | - | Нет |
| Otus scops turanicus | Iraq to nw Pakistan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аТыӷәазал |
| Азербайджанский | adi meşə bayquşcuğu, meşə yapalağı, meşə bayquşcuğu, Meşə bayquşu [scops qrupu], Meşə bayquşu |
| Албанский | Gjoni |
| Английский | Eurasian Scops-Owl, Eurasian Scops Owl, European Scops-Owl (European), Eurasian Scops-Owl (Eurasian), Eurasian Scops-Owl [nominate] |
| Арабский | ثَبَجٌ أوْرَاسِيٌّ, ثبج اوروبي اوراسي (مجموعة), الثبج |
| Армянский | Եվրոպական բվիկ, Եվրոպական բվիկ (Եվրասիական) |
| Африкаанс | Eurasiese skopsuil |
| Баскский | Apo-hontza [scops taldekoa], Apo-hontz, Apo-hontza |
| Башкирский | япалаҡ, һыҙғыраҡ ябалаҡ, йоҡосан ябалаҡ, ҡолаҡлы ябалаҡ, бесәйбаш ябалаҡ |
| Белорусский | Cоўка-сплюшка, Соўка-сплюшка |
| Бенгальский | িআিঈমযীয় চনভযাুঁচা |
| Болгарский | Чухал, Чухал (Група scops), Обикновен чухал, Чухал [Група scops] |
| Бретонский | Ar toud korr, Toud korr |
| Валлийский | Tylluan scops, Tylluan sgops |
| Венгерский | füleskuvik, Füleskuvik (Európai) |
| Галисийский | Moucho de orellas, Moucho de orellas europeo, Moucho de orellas europeo [grupo scops] |
| Голландский | Dwergooruil (Europees), Dwergooruil |
| Греческий | Γκιώνης, Γκιώvης, Γκιώνης [scops ομάδα], (Ευρωπαϊκός) Γκιώνης |
| Грузинский | წყრომი |
| Датский | Almindelig [scops Gruppe], Dværghornugle, Dværghornugle (Europæisk) |
| Иврит | שעיר מצוי, שעיר מצוי (אירואסייתי) |
| Ирландский | Mionulchabhán, Ulchabhán Scopach |
| Исландский | Skopugla [scops hópur], Skopugla |
| Испанский | Autillo europeo, Autillo Europeo (europeo) |
| Итальянский | Assiolo eurasiatico, Assiolo, Assiolo [gruppo scops] |
| Казахский | ұйқышыл қоңыр көбелек, Маубас жапалақ, маубас жапалақша |
| Каталанский | Xot eurasiàtic [grup scops], Xot, xot eurasiàtic |
| Китайский | 西红角鸮（欧亚）, 西红角鸮, 西红角鸮（欧洲） |
| Китайский (Традиционный) | 歐亞角鴞, 西红角鸮（欧洲） |
| Корейский | 소쩍새 |
| Корнский | Oula kernik |
| Латышский | mazā ausainā pūcīte, Mazā ausainā pūcīte (scops gr.), mazā pūcīte |
| Литовский | Apuokėlis [scops grupė], paprastasis apuokėlis, Apuokėlis |
| Люксембургский | Zwerghuereil, Kleng Huereil |
| Македонский | ќук |
| Малайский | Burung hantu telinga panjang |
| Мальтийский | kokki, kokka-skops Ewroasjatika, Kokka |
| Монгольский | Ердийн орволго, Орволго, заамт орволго |
| Мэнский | Hullad scoppagh |
| Немецкий | Zwergohreule [scops-Gruppe], Zwergohreule, Zwergohreule-scops, Zwergohreule [scops Gruppe] |
| Норвежский | dverghornugle (scops gr.), dverghornugle |
| Окситанский | Duganèl |
| Персидский | مرغِ حق اوراسیایی, مرغ حق معمولی, مرغ حق معمولی [scops Group] |
| Польский | syczek, syczek (gr. scops), syczek [gr. scops], syczek (zwyczajny) |
| Португальский | mocho-d'orelhas-europeu, mocho-d'orelhas |
| Ретороманский | Piv nanina |
| Румынский | Ciuş, Ciuș |
| Сардинский | Tonca |
| Северносаамский | Deaggabealljeloađgu, Deaggabealljeloaðgu |
| Сербский | ćuk ušati, Ćuk [scops grupa], Ćuk |
| Словацкий | výrik lesný (skup.), výrik lesný |
| Словенский | veliki skovik, Veliki skovik [scops] |
| Суахили | Mtiti wa Ulaya |
| Таджикский | бумча |
| Тайский | นกเค้าหูยาวเล็ก |
| Татарский | ябалакчык, чыелдык ябалак , кечкенә ябалак, йокычан ябалакчык |
| Турецкий | İshakkuşu, İshakkuşu [scops Grubu] |
| Туркменский | sykylykçy hüwüjik |
| Узбекский | кўрқуш, япалоққуш-сплюшка, соғ |
| Украинский | Совка, сплюшка євразійська, Совка [група scops] |
| Фарерский | Lítil kattúgla, Lítil kattúla (Evropisk), Lítil kattúla |
| Финский | kyläpöllönen [alalaji scops], kyläpöllönen |
| Французский | Petit-duc scops (scops), Petit-duc scops, Petit-duc scops [scops], Petit-duc scops [nominal] |
| Фризский | Lytse earûle |
| Хорватский | Ćuk (europski), ćuk |
| Чешский | výreček malý [skupina scops], výreček malý evropský, výreček malý |
| Чувашский | Пĕчĕк тăмана |
| Шведский | dvärguv [gruppen scops], dvärguv [scops Group], dvärguv |
| Эсперанто | malgranda orelstrigo |
| Эстонский | salupäll |
| Японский | ヨーロッパコノハズク, ヨーロッパコノハズク (scops グループ) |