Яванская пестрогрудка / Locustella montis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Bradypterus montis, Stasiasticus montis, Bradypterus montes
Яванская пестрогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Яванская пестрогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Java, Bali and Timor (e Lesser Sundas)
Яванская пестрогрудка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Locustella montis montis | montane Java and Bali | - | Нет |
| Locustella montis timorensis | montane Timor and Alor (e Lesser Sundas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Javan Bush Warbler, Javan Scrub-Warbler, Javanese Scrub Warbler, Javan or Timor Bush-Warbler, Javan Bush-Warbler, Sunda Grasshopper-warbler |
| Голландский | Javaanse Struikzanger |
| Датский | Javakratsmutte, Java Kratsmutte |
| Индонезийский | Ceret jawa, Perenjak puncak |
| Испанский | Zarzalero de La Sonda, Zarzalero de Java, Zarzalero de Sunda |
| Итальянский | Macchiaiolo di Giava, Macchiarolo di Giava |
| Каталанский | matoller de Java |
| Китайский | 爪哇短翅莺, 爪哇短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 爪哇短翅鶯 |
| Литовский | javinė raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Javaschwirl, Javabuschsänger |
| Новонорвежский | Javasongar |
| Норвежский | javasanger |
| Польский | świerszczak jawajski, krótkolotka rdzawoboczna, krótkolotka jawajska |
| Португальский | cigarrinha-de-java, cigarrinha-javanesa |
| Словацкий | svrčiak jávsky, svrkavec jávsky |
| Турецкий | Cava Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил яванський |
| Финский | jaavanmetsäkerttunen |
| Французский | Locustelle de Java ou B. de Mayr, Locustelle de Java, Bouscarle de Java, Bouscarle de Java ou B. de Mayr |
| Хорватский | javanski cvrčić |
| Шведский | javasmygsångare |
| Эсперанто | iksa arbustosilvio |
| Японский | ジャワオオセッカ, ジャワオウギセッカ |