Яванская пестрогрудка / Locustella montis
| Яванская пестрогрудка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Bradypterus montes, Stasiasticus montis, Bradypterus montis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Locustella |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Java, Bali and Timor (e Lesser Sundas) |
Яванская пестрогрудка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сулавесская пестрогрудка
Бамбуковая пестрогрудка
Кашмирская пестрогрудка
Длиннохвостая пестрогрудка
Серамская пестрогрудка
Талиабусская пестрогудка
Кинабальская пестрогрудка
Соловьиный сверчок
Тайваньская пестрогрудка
Где можно увидеть вид Яванская пестрогрудка
Яванская пестрогрудка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Locustella montis montis | montane Java and Bali | - | Нет |
| Locustella montis timorensis | montane Timor and Alor (e Lesser Sundas) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Javan Scrub-Warbler, Sunda Grasshopper-warbler, Javan Bush Warbler, Javan Bush-Warbler, Javanese Scrub Warbler, Javan or Timor Bush-Warbler |
| Голландский | Javaanse Struikzanger |
| Датский | Javakratsmutte |
| Индонезийский | Perenjak puncak, Ceret jawa |
| Испанский | Zarzalero de La Sonda, Zarzalero de Java, Zarzalero de Sunda |
| Итальянский | Macchiarolo di Giava, Macchiaiolo di Giava |
| Каталанский | matoller de Java |
| Китайский | 爪哇短翅莺, 爪哇短翅蝗莺 |
| Китайский (Традиционный) | 爪哇短翅鶯 |
| Литовский | javinė raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Javaschwirl, Javabuschsänger |
| Новонорвежский | Javasongar |
| Норвежский | javasanger, Javasanger |
| Польский | świerszczak jawajski, krótkolotka rdzawoboczna, krótkolotka jawajska |
| Португальский | cigarrinha-javanesa, cigarrinha-de-java |
| Словацкий | svrčiak jávsky, svrkavec jávsky |
| Турецкий | Cava Çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил яванський |
| Финский | jaavanmetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle de Java, Bouscarle de Java ou B. de Mayr, Locustelle de Java ou B. de Mayr, Locustelle de Java |
| Хорватский | javanski cvrčić |
| Шведский | javasmygsångare |
| Эсперанто | iksa arbustosilvio |
| Японский | ジャワオオセッカ, ジャワオウギセッカ |