Индокитайская райская мухоловка / Terpsiphone affinis
| Индокитайская райская мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Индокитайская райская мухоловка [группа affinis] |
| Устаревшие латинские названия птиц | Tchitrea affinis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Монархи / Monarchidae |
| Genus | Terpsiphone |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e Nepal and ne India to s China, Indochina, Malay Pen. and Greater Sundas |
Индокитайская райская мухоловка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Аннобонская райская мухоловка
Terpsiphone floris
Райская мухоловка Бейтса
Райская мухоловка Бедфорда
Шиферная райская мухоловка
Кобальтовая райская мухоловка
Сенегальская райская мухоловка
Чёрная райская мухоловка
Рыжебрюхая райская мухоловка
Где можно увидеть вид Индокитайская райская мухоловка
Индокитайская райская мухоловка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone affinis affinis | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra), Bangka and Belitung (e of s Sumatra) and Java | - | Нет |
| Terpsiphone affinis borneensis | Borneo | - | Нет |
| Terpsiphone affinis burmae | c Myanmar | - | Нет |
| Terpsiphone affinis indochinensis | e Myanmar and s China to Indochina | - | Нет |
| Terpsiphone affinis insularis | Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Terpsiphone affinis nicobarica | Nicobar Is. | - | Нет |
| Terpsiphone affinis procera | Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Terpsiphone affinis saturatior | e Nepal, ne India, e Bangladesh and n Myanmar | to Malay Pen. | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blyth's Paradise-Flycatcher [nominate, Blyth's Paradise Flycatcher, Blyth's Paradise-Flycatcher (Blyth's), incl. saturatior], Oriental Paradise-flycatcher, Blyth's Paradise-Flycatcher [affinis |
| Голландский | Orientaalse Paradijsmonarch |
| Датский | Orientalsk Paradismonark |
| Испанский | Monarca del Paraíso Oriental (grupo affinis), Monarca del paraíso oriental |
| Китайский | 中南寿带, 中南寿带 [affinis Group] |
| Китайский (Традиционный) | 布來氏綬帶 |
| Немецкий | Blythparadiesschnäpper [affinis-Gruppe], Blythparadiesschnäpper |
| Норвежский | Gråbrystparadismonark, gråbrystparadismonark (affinis gr.), gråbrystparadismonark |
| Польский | muchodławka indochińska [gr. affinis], muchodławka indochińska |
| Португальский | monarca-oriental, papa-moscas-do-paraíso-oriental, papa-moscas-do-paraíso-indomalaio |
| Словацкий | vípkar tmavohlavý (skup.), vípkar tmavohlavý |
| Тайский | นกแซวสวรรค์, นกแซวสวรรค์ (ตะวันตก) |
| Турецкий | Blyth Monarkı, Blyth monarkı [affinis grubu] |
| Украинский | монарх-довгохвіст індокитайський |
| Финский | indokiinanparatiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de Blyth, Tchitrec de Blyth (affinis), Tchitrec de Blyth [affinis], Tchitrec de Blyth [affinis, incl. saturatior], Tchitrec de Blyth [nominal |
| Хорватский | kestenjastoleđi monarh |
| Шведский | orientparadismonark, sydöstasiatisk paradismonark [gruppen affinis], sydöstasiatisk paradismonark |
| Японский | ブライスサンコウチョウ（affinis グループ）, ブライスサンコウチョウ (affinis グループ), ブライスサンコウチョウ |