Английский | Black-headed Paradise-Flycatcher (Annobon), Annobon Paradise Flycatcher, Annobón Paradise-flycatcher, Annobon Paradise-flycatcher, Black-headed Paradise-Flycatcher |
Голландский | Roodbuik-paradijsmonarch (smithii), Annobonparadijsmonarch, Annobónparadijsmonarch |
Датский | Annobonparadismonark |
Испанский | Monarca Ventrirrojo (smithii), Monarca-colilargo de Annobón |
Итальянский | Pigliamosche del paradiso di Annobon |
Китайский | 安诺寿带 |
Китайский (Традиционный) | 紅腹綬帶 |
Немецкий | Annobónparadiesschnäpper, Annobonparadiesschnäpper, Senegalparadiesschnäpper (smithii) |
Норвежский | rødbukparadismonark (smithii), annobónparadismonark |
Польский | muchodławka rdzawa (smithii), muchodlawka czarnoglowa, muchodławka czarnogłowa |
Португальский | monarca-de-ano-bom, papa-moscas-do-paraíso-de-ano-bom |
Словацкий | vípkar annobónsky, vípkár annobónsky, vípkar annobónsky (skup.) |
Турецкий | Kızıl karınlı monark (smithii) |
Украинский | монарх-довгохвіст анобонський |
Французский | Tchitrec d'Annobon, Tchitrec d’Annobon, Tchitrec à ventre roux (smithii), Tchitrec à ventre roux (Annobon) |
Чешский | lejskovec rezavobřichý |
Шведский | annobónparadismonark, rostbukig paradismonark (smithii), Annobonparadisflugsnappare |
Японский | アカハラサンコウチョウ (smithii), アノボンサンコウチョウ, アカハラサンコウチョウ(smithii) |