Английский | Bedford's Paradise Flycatcher, Duke of Bedford Flycatcher, Bedford's Paradise-Flycatcher, Bedfrod's paradise flycatcher, Red-bellied Paradise-flycatcher |
Голландский | Bedfords Paradijsmonarch, Bedford-paradijsmonarch |
Датский | Grå Paradismonark |
Испанский | Monarca-colilargo de Bedford, Monarca Colilargo de Bedford, Monarca de Bedford, Monarca Paraíso de Bedford |
Итальянский | Pigliamosche del paradiso di Bedford |
Каталанский | monarca del paradís de Bedford |
Китайский | 贝氏寿带 |
Китайский (Традиционный) | 貝德氏綬帶 |
Литовский | Bedfordo rojinė musinukė |
Немецкий | Bedford Paradiesschnäpper, Bedfordparadiesschnäpper, Bedford-Paradiesschnäpper |
Новонорвежский | Skiferparadismonark |
Норвежский | skiferparadismonark, Skiferparadismonark |
Польский | muchodlawka ciemna, muchodławka ciemna |
Португальский | monarca-de-bedford, papa-moscas-do-paraíso-ardósia |
Словацкий | vípkár sivý, vípkar sivý |
Турецкий | Badford Monarkı |
Украинский | монарх-довгохвіст заїрський |
Финский | kongonparatiisimonarkki |
Французский | Tchitrec de Bedford, Moucherolle de Bedford, Terpsiphone de Bedford |
Хорватский | kongoanski monarh |
Чешский | Lejskovec Bedforduv, lejskovec zairský |
Шведский | Grå paradisflugsnappare, grå paradismonark |
Японский | ミヤマサンコウチョウ, アカハラサンコウチョウ |