Catalan | monarca del paradís de Bedford |
Chinese | 贝氏寿带 |
Chinese (Traditional) | 貝德氏綬帶 |
Croatian | kongoanski monarh |
Czech | lejskovec zairský, Lejskovec Bedforduv |
Danish | Grå Paradismonark |
Dutch | Bedfords Paradijsmonarch, Bedford-paradijsmonarch |
Finnish | kongonparatiisimonarkki |
French | Tchitrec de Bedford, Moucherolle de Bedford, Terpsiphone de Bedford |
German | Bedfordparadiesschnäpper, Bedford-Paradiesschnäpper, Bedford Paradiesschnäpper |
Italian | Pigliamosche del paradiso di Bedford |
Japanese | ミヤマサンコウチョウ, アカハラサンコウチョウ |
Lithuanian | Bedfordo rojinė musinukė |
Norwegian | skiferparadismonark, Skiferparadismonark |
Norwegian Nynorsk | Skiferparadismonark |
Polish | muchodlawka ciemna, muchodławka ciemna |
Portuguese | papa-moscas-do-paraíso-ardósia, monarca-de-bedford |
Russian | Райская мухоловка Бедфорда, Рувензорская райская мухоловка |
Slovak | vípkar sivý, vípkár sivý |
Spanish | Monarca Paraíso de Bedford, Monarca de Bedford, Monarca-colilargo de Bedford, Monarca Colilargo de Bedford |
Swedish | grå paradismonark, Grå paradisflugsnappare |
Turkish | Badford Monarkı |
Ukrainian | монарх-довгохвіст заїрський |