Горная широкохвостка / Horornis fortipes
| Горная широкохвостка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Горная короткокрылая камышевка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Cettia fortipes |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Короткокрылые камышовки / Cettiidae |
| Genus | Horornis |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to e China, Taiwan |
Горная широкохвостка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бугенвильская широкохвостка
Макирская широкохвостка
Фиджийская широкохвостка
Лусонская широкохвостка
Оливковая широкохвостка
Танимбарская широкохвостка
Бамбуковая камышевка
Желтоватая широкохвостка
Короткокрылая камышевка
Где можно увидеть вид Горная широкохвостка
Горная широкохвостка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Horornis fortipes davidianus | c China to n Indochina | - | Нет |
| Horornis fortipes fortipes | e Himalayas to sw China and n Myanmar | - | Нет |
| Horornis fortipes pallidus | w Himalayas to w Nepal | - | Нет |
| Horornis fortipes robustipes | Taiwan | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brownish-flanked Bush-Warbler, Brown-flanked Bush Warbler, Mountain bush warbler, Brownish-flanked or Highland Bush-Warbler, Strong-footed bush warbler, Brownish-flanked Bush Warbler |
| Бенгальский | খয়রাডানা বনফুটকি |
| Венгерский | hegyi berkiposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích sườn nâu, Chim Chích chân khỏe |
| Голландский | Bergstruikzanger |
| Датский | Brunsidet Busksanger |
| Индонезийский | Perenjak gunung |
| Испанский | Cetia Montano, Cetia montana |
| Итальянский | Cettia fianchibruni |
| Каталанский | rossinyol bord de muntanya |
| Китайский | 强脚树莺, 山树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 小鶯〔強腳樹鶯〕, 小鶯, 強腳樹鶯, 强腳樹鶯, 山樹鶯 |
| Латышский | kalnu cetija |
| Литовский | kalninė četija |
| Немецкий | Bergbuschsänger, Bergseidensänger |
| Непальский | खैरोकोखे झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Crescendosongar |
| Норвежский | crescendosanger, Crescendosanger |
| Польский | wierzbownik płowy |
| Португальский | rouxinol-bravo-acastanhado, cétia-montesa |
| Словацкий | cetia hnedoboká |
| Турецкий | Boz Böğürlü Çalıbülbülü |
| Украинский | широкохвістка вохриста, очеретянка вохриста |
| Финский | pensassilkkikerttunen |
| Французский | Bouscarle de montagne ou B. à ventre jaunâtre, Bouscarle de montagne |
| Хорватский | smeđoboka svilorepa |
| Чешский | cetie hnědoboká |
| Шведский | brunsidig cettia |
| Эсперанто | Brunflanka ĉetio |
| Японский | タイワンコウグイス, タイワンウグイス |