Английский | Philippine Forest Kingfisher, Philippine Dwarf Kingfisher, Philippine Kingfisher, Philippine Dwarf-kingfisher, Jungle Kingfisher |
Венгерский | fülöp-szigeteki jégmadár |
Голландский | Filippijnse Dwergijsvogel, Filipijnse Dwergijsvogel |
Датский | Filippinsk Dværgisfugl |
Испанский | Martín pigmeo de Luzón, Martín Pescador Malayo, Martín Pigmeo Filipino |
Итальянский | Martin pescatore nano delle Filippine, Martin pescatore di foresta delle Filippine, Martin pescatore delle Filippine |
Каталанский | blauet pigmeu de Luzon |
Китайский | 菲律宾三趾翠鸟 |
Китайский (Традиционный) | 菲律賓三趾翠鳥 |
Литовский | filipininis miškinis tulžys |
Немецкий | Goldfischer, Goldzwergfischer |
Новонорвежский | Rosenisfugl |
Норвежский | rosenisfugl, Rosenisfugl |
Польский | zimorodek filipinski, zimorodek filipiński |
Португальский | guarda-rios-pigmeu-filipino, martim-pigmeu-filipino |
Сербский | Filipinski patuljasti vodomar |
Словацкий | rybárik filipínsky |
Словенский | filipinski vodomec |
Турецкий | Luzon Küçük Yalıçapkını |
Украинский | рибалочка-крихітка філіпінський |
Финский | filippiinienpikkukalastaja, Filippiinienmetsäkalastaja |
Французский | Martin-pêcheur flamboyant |
Хорватский | filipinski vodomar |
Чешский | ledňáček šeříkový, ledňáček zlatý, Lednácek zlatý |
Шведский | rosenkungsfiskare, Filippinsk dvärgkungsfiskare |
Эсперанто | Nigravosta alciono |
Эстонский | rubiin-jäälind |
Японский | アカカワセミ |