Английский | Variable Kingfisher (mulcatus), Variable Dwarf-Kingfisher (New Ireland), New Ireland Dwarf-kingfisher, New Ireland Dwarf Kingfisher |
Голландский | Ceyx mulcatus, New-Irelanddwergijsvogel |
Датский | Ny Irland-isfugl |
Испанский | Martín pigmeo de Nueva Irlanda |
Каталанский | blauet pigmeu de Nova Irlanda |
Китайский | 新爱岛三趾翠鸟, 新爱尔兰三趾翠鸟 |
Китайский (Традиционный) | 新愛爾蘭島三趾翠鳥 |
Немецкий | Neuirland-Zwergfischer, Neuhannover-Zwergfischer |
Новонорвежский | Niuailanisfugl |
Норвежский | niuailanisfugl, Niuailanisfugl |
Польский | zimorodek rdzawobrzuchy |
Португальский | martim-pigmeu-da-nova-irlanda, guarda-rios-pigmeu-da-nova-irlanda |
Словацкий | rybárik tombarský, rybárik novoírsky |
Словенский | novoirski vodomec |
Турецкий | Yeni İrlanda Yalıçapkını |
Украинский | рибалочка новоірландський |
Французский | Martin-pêcheur gracieux (mulcatus), Martin-pêcheur de Nouvelle-Irlande |
Хорватский | crnokljuni vodomar |
Чешский | ledňáček novoirský |
Шведский | newirelandkungsfiskare |
Японский | ニューアイルランドカワセミ |