Английский | Sulawesi Forest-Kingfisher, Sulawesi Dwarf Kingfisher, Sulawesi Kingfisher (fallax), Pygmy Kingfisher, Sulawesi Dwarf-kingfisher, Sulawesi Pygmy Kingfisher, Celebes Forest-Kingfisher, Celebes Dwarf Kingfisher, Celebes Forest Kingfisher, Sulawesi or Sangihe Dwarf Kingfisher, Celebes Kingfisher, Celebes Pygmy Kingfisher, Sulawesi Kingfisher, Sulawesi Kingfisher (nominate), Sulawesi Dwarf-Kingfisher (Sulawesi) |
Венгерский | Celebeszi törpejégmadár |
Голландский | Sulawesidwergijsvogel, Sulawesi-dwergijsvogel |
Датский | Sulawesidværgisfugl |
Индонезийский | Raja udang kerdil, Udangmerah Sulawesi, Udang-merah sulawesi |
Испанский | Martín pigmeo de Célebes, Martín Pigmeo de Célebes (de Célebes), Martín Pescador Pigmeo Celebiano |
Итальянский | Martin pescatore pigmeo di Sulawesi, Martin pescatore di Sulawesi, Martin pescatore nano di Sulawesi |
Каталанский | blauet pigmeu de Sulawesi |
Китайский | 小三趾翠鸟 |
Китайский (Традиционный) | 蘇拉威西小三趾翠鳥 |
Литовский | sulavesinis miškinis tulžys |
Немецкий | Sulawesizwergfischer (fallax), Rostfischer, Erzfischer, Sulawesizwergfischer |
Новонорвежский | Sulawesiisfugl |
Норвежский | Sulawesiisfugl, sulawesiisfugl, sulawesiisfugl (fallax) |
Польский | zimorodek pąsowy, zimorodek pąsowy (fallax), zimorodek pasowy |
Португальский | guarda-rios-pigmeu-de-celebes, martim-pigmeu-da-celebes |
Словацкий | rybárik farbistý, rybárik farbistý (skup.) |
Словенский | sulaveški vodomec |
Турецкий | Selebes Küçük Yalıçapkını, Selebes küçük yalıçapkını (fallax) |
Украинский | рибалочка-крихітка сулавеський |
Финский | Celebesinmetsäkalastaja, celebesinpikkukalastaja |
Французский | Martin-pêcheur multicolore, Martin-pêcheur multicolore (nominale), Martin-pêcheur multicolore (nominal), Martin-pêcheur multicolore (race nominale), Martin-pêcheur multicolore (fallax), Martin-pêcheur multicolore ou M.-p. des Sangihe |
Хорватский | bjelogrli vodomar |
Чешский | ledňáček celebeský, Lednácek rezavý, ledňáček rezavý |
Шведский | sulawesikungsfiskare, sulawesikungsfiskare (fallax) |
Эсперанто | Sulavesa alciono |
Эстонский | sulawesi jäälind |
Японский | セレベスカワセミ(fallax), セレベスカワセミ |