Catalan | blauet pigmeu de Luzon |
Chinese | 菲律宾三趾翠鸟 |
Chinese (Traditional) | 菲律賓三趾翠鳥 |
Croatian | filipinski vodomar |
Czech | ledňáček šeříkový, ledňáček zlatý, Lednácek zlatý |
Danish | Filippinsk Dværgisfugl |
Dutch | Filippijnse Dwergijsvogel, Filipijnse Dwergijsvogel |
Esperanto | Nigravosta alciono |
Estonian | rubiin-jäälind |
Finnish | filippiinienpikkukalastaja, Filippiinienmetsäkalastaja |
French | Martin-pêcheur flamboyant |
German | Goldzwergfischer, Goldfischer |
Hungarian | fülöp-szigeteki jégmadár |
Italian | Martin pescatore nano delle Filippine, Martin pescatore di foresta delle Filippine, Martin pescatore delle Filippine |
Japanese | アカカワセミ |
Lithuanian | filipininis miškinis tulžys |
Norwegian | Rosenisfugl, rosenisfugl |
Norwegian Nynorsk | Rosenisfugl |
Polish | zimorodek filipiński, zimorodek filipinski |
Portuguese | guarda-rios-pigmeu-filipino, martim-pigmeu-filipino |
Russian | Мадагаскарский лесной зимородок, Филиппинский лесной зимородок, Филиппинский зимородок |
Serbian | Filipinski patuljasti vodomar |
Slovak | rybárik filipínsky |
Slovenian | filipinski vodomec |
Spanish | Martín Pigmeo Filipino, Martín Pescador Malayo, Martín pigmeo de Luzón |
Swedish | Filippinsk dvärgkungsfiskare, rosenkungsfiskare |
Turkish | Luzon Küçük Yalıçapkını |
Ukrainian | рибалочка-крихітка філіпінський |