Двуцветная пищуха / Certhia discolor
| Двуцветная пищуха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сиккимская пищуха, Бурогорлая пищуха |
| Устаревшие латинские названия птиц | Certhia manipurensis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пищуховые / Certhiidae |
| Genus | Certhia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Nepal, Tibet, ne India |
Двуцветная пищуха : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Гималайская пищуха
Кашмирская пищуха
Манипурская пищуха
Американская пищуха
Короткопалая пищуха
Обыкновенная пищуха
Непальская пищуха
Сычуанская пищуха
Где можно увидеть вид Двуцветная пищуха
Двуцветная пищуха подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ikirəng süzər |
| Английский | Sikkim tree creeper, Brown-throated Treecreeper, Sikkim Treecreeper, Brown-throated Tree-Creeper, Brown-throated Treecreeper (Brown-throated) |
| Болгарский | Сикимска дърволазка |
| Венгерский | barnatorkú fakúsz |
| Вьетнамский | Chim Đuôi cứng |
| Голландский | Bruinkeelboomkruiper |
| Датский | Brunhalset Træløber |
| Испанский | Agateador gorjipardo, Trepador de Garganta Castaña |
| Итальянский | Rampichino golabruna |
| Казахский | екітүсті чыйпылдак |
| Каталанский | raspinell golabrú |
| Китайский | 褐喉旋木雀 |
| Китайский (Традиционный) | 褐喉旋木雀 |
| Латышский | tumšā mizložņa |
| Литовский | sikiminis liputis |
| Немецкий | Sikkimbaumläufer, Braunkehl-Baumläufer-discolor, Braunkehl-Baumläufer |
| Непальский | खैरो छेपारेचरी |
| Новонорвежский | Eiketrekrypar |
| Норвежский | eiketrekryper, Brunstrupetrekryper, Eikekryper, Eiketrekryper |
| Польский | pełzacz płowy, pełzacz dębowy, pelzacz plowy |
| Португальский | trepadeira-parda, trepadeira-de-garganta-escura |
| Сербский | Sikimski puzić |
| Словацкий | kôrovník himalájsky |
| Тайский | นกเปลือกไม้ |
| Турецкий | Esmer Tırmaşıkkuşu |
| Украинский | підкоришник вохристий |
| Финский | harmaarintakiipijä |
| Французский | Grimpereau discolore, Grimpereau discolore (nominale), Grimpereau discolore (nominal), Grimpereau discolore (race nominale) |
| Хорватский | himalajski puzavac |
| Чешский | šoupálek proměnlivý |
| Шведский | sikkimträdkrypare, Brunstrupig trädkrypare |
| Эсперанто | Brunagorĝa certio, Sikima certio |
| Эстонский | tõmmuporr |
| Японский | チャバラキバシリ |