Sikkim Treecreeper / Certhia discolor LC
- Synonyms Brown-throated Tree-Creeper, Brown-throated Treecreeper (Brown-throated), Brown-throated Treecreeper, Sikkim tree creeper
- Old latin name for bird Certhia manipurensis
Sikkim Treecreeperbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sikkim Treecreeper
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Nepal, Tibet, ne India
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | ikirəng süzər |
| Bulgarian | Сикимска дърволазка |
| Catalan | raspinell golabrú |
| Chinese | 褐喉旋木雀 |
| Chinese (Traditional) | 褐喉旋木雀 |
| Croatian | himalajski puzavac |
| Czech | šoupálek proměnlivý |
| Danish | Brunhalset Træløber |
| Dutch | Bruinkeelboomkruiper |
| Esperanto | Sikima certio, Brunagorĝa certio |
| Estonian | tõmmuporr |
| Finnish | harmaarintakiipijä |
| French | Grimpereau discolore, Grimpereau discolore (nominale), Grimpereau discolore (race nominale), Grimpereau discolore (nominal) |
| German | Braunkehl-Baumläufer-discolor, Braunkehl-Baumläufer, Sikkimbaumläufer |
| Hungarian | barnatorkú fakúsz |
| Italian | Rampichino golabruna |
| Japanese | チャバラキバシリ |
| Kazakh | екітүсті чыйпылдак |
| Latvian | tumšā mizložņa |
| Lithuanian | sikiminis liputis |
| Nepali | खैरो छेपारेचरी |
| Norwegian | Brunstrupetrekryper, eiketrekryper, Eikekryper |
| Norwegian Nynorsk | Eiketrekrypar |
| Polish | pełzacz płowy, pelzacz plowy, pełzacz dębowy |
| Portuguese | trepadeira-parda, trepadeira-de-garganta-escura |
| Russian | Сиккимская пищуха, Бурогорлая пищуха, Двуцветная пищуха |
| Serbian | Sikimski puzić |
| Slovak | kôrovník himalájsky |
| Spanish | Trepador de Garganta Castaña, Agateador gorjipardo |
| Swedish | sikkimträdkrypare, Brunstrupig trädkrypare |
| Thai | นกเปลือกไม้ |
| Turkish | Esmer Tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian | підкоришник вохристий |
| Vietnamese | Chim Đuôi cứng |