Short-toed Treecreeper / Certhia brachydactyla LC
- Synonyms Short-toed Tree-Creeper, Short-toed Creeper
- Old latin name for bird Certhia megarhynchos, Certhia paradoxa
Short-toed Treecreeperbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Short-toed Treecreeper
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion w, also nw Africa
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- France
- Georgia
- Germany
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Holy See
- Hungary
- Italy
- Jersey
- Latvia
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Morocco
- Netherlands
- North Macedonia
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Tunisia
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
Short-toed Treecreeper subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Certhia brachydactyla brachydactyla | s, c, se Europe from se Spain to Turkey | - | No |
| Certhia brachydactyla dorotheae | s Greece, Crete and Cyprus | - | No |
| Certhia brachydactyla mauritanica | nw Africa | - | No |
| Certhia brachydactyla megarhynchos | w Europe from Portugal and nw Spain to w, n France and w Germany | - | No |
| Certhia brachydactyla rossocaucasica | nw Caucasus | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Korttoonboomkruiper |
| Albanian | Rrotullues gishtshkurtër, Rrotulluesi gishtshkurtër, Rrotuluesi gishtshkurtër |
| Azerbaijani | Qısabarmaq süzər |
| Basque | Gerri-txori arrunt, Raspinell comú, Gerri-txori arrunta |
| Belarusian | Паўзунок караткапальцы, Караткапальцы паўзунок |
| Breton | Kraperig-liorzh, C'hraperig al liorzhioù |
| Bulgarian | Градинска дърволазка |
| Catalan | Raspinell, raspinell comú |
| Chinese | 短趾旋木雀 |
| Chinese (Traditional) | 短趾旋木雀 |
| Croatian | Kratkoprsti puzavac, dugokljuni puzavac |
| Czech | šoupálek krátkoprstý |
| Danish | Korttået Træløber / Parktræløber, Korttået træløber |
| Dutch | Boomkruiper |
| Esperanto | Mallongfingra certio |
| Estonian | aedporr |
| Finnish | etelänpuukiipijä |
| French | Grimpereau des jardins, Grimpereau brachydactyle, Grimpereau des arbres |
| Frisian | Beamkrûper |
| Galician | Subidor común, Raspinell comú , Gabeador común |
| Georgian | მოკლეთითა მგლინავა, მოკლეთითა (ბაღის) მგლინავა, ბაღის მგლინავა |
| German | Gartenbaumlaufer, Gartenbaumlaeufer, Gartenbaumläufer |
| Greek | Καμπoδεvτρoβάτης, Καμποδεντροβάτης, Καμποδενδροβάτης |
| Hebrew | טפס־עצים קצר־אצבעות |
| Hungarian | Rövidkarmú fakúsz, rövidkarmú fakusz |
| Icelandic | Garðfeti |
| Irish | Snag ladharghearr |
| Italian | Rampichino comune, Rampichino |
| Japanese | タンシキバシリ |
| Kazakh | қысқасаусақты шиқылдақ |
| Latvian | īspirkstu mizložņa |
| Lithuanian | sodinis liputis |
| Luxembourgish | Gaardebamleefer , Gaardebamlefer |
| Macedonian | краткопрст ползач, Краткопрст (Градинарски) лазач |
| Manx | Snaueyder mair-ghiare |
| Northern Sami | Gárdemuorragakcu |
| Norwegian | Kortklo-trekryper, kortklotrekryper |
| Norwegian Nynorsk | Kortklotrekrypar |
| Polish | pełzacz ogrodowy, pelzacz ogrodowy |
| Portuguese | trepadeira, Trepadeira(-comum), Trepadeira-comum, Trapadeira-comum, trapadeira comum, trepadeira-comum |
| Romanian | Cojoaică cu degete scurte |
| Romansh | gitgascorsa da curtin, Pitgascorsa da curtina, pitgascorsa d'iert |
| Russian | Короткопалая пищуха, Korotkopalaya Pishchukha, Пищуха короткопалая, садовая пищуха |
| Serbian | Дугоклјуни пузиц, Dugokljuni puzić, Treecreeper Dugokljuni puzic, dugokljuni puzic |
| Slovak | kôrovník krátkoprstý, Kôrovnik krátkoprstý |
| Slovenian | kratkoprsti plezalcek, kratkoprsti plezalček, kratkoprsti plezavcek |
| Spanish | Agateador Comun, Agateador europeo, Agateador norteño, Agateador Común |
| Swedish | Trädgårdskrypare, trädgårdsträdkrypare |
| Turkish | Bahçe Tırmaşıkkuşu, bahçe tyrmaşykkuşu |
| Ukrainian | Підкоришник короткопалий , Короткопала пищуха, підкоришник короткопалий, Короткопалий підкоришник, Підкорішник короткопалий |
| Welsh | Dringwr bach bodiau-cwta, Dringwr troedfyr |