Короткопалая пищуха / Certhia brachydactyla LC
- Синонимы садовая пищуха, Пищуха короткопалая, Korotkopalaya Pishchukha
- Устаревшие латинские названия птиц Certhia paradoxa, Certhia megarhynchos
Короткопалая пищуха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Короткопалая пищуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, also nw Africa
- Австрия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Испания
- Италия
- Кипр
- Латвия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Нидерланды
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Тунис
- Турция
- Украина
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
Короткопалая пищуха подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Certhia brachydactyla brachydactyla | s, c, se Europe from se Spain to Turkey | - | Нет |
| Certhia brachydactyla dorotheae | s Greece, Crete and Cyprus | - | Нет |
| Certhia brachydactyla mauritanica | nw Africa | - | Нет |
| Certhia brachydactyla megarhynchos | w Europe from Portugal and nw Spain to w, n France and w Germany | - | Нет |
| Certhia brachydactyla rossocaucasica | nw Caucasus | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qısabarmaq süzər |
| Албанский | Rrotulluesi gishtshkurtër, Rrotullues gishtshkurtër, Rrotuluesi gishtshkurtër |
| Английский | Short-toed Tree-Creeper, Short-toed Creeper, Short-toed Treecreeper |
| Африкаанс | Korttoonboomkruiper |
| Баскский | Gerri-txori arrunt, Gerri-txori arrunta, Raspinell comú |
| Белорусский | Паўзунок караткапальцы, Караткапальцы паўзунок |
| Болгарский | Градинска дърволазка |
| Бретонский | Kraperig-liorzh, C'hraperig al liorzhioù |
| Валлийский | Dringwr bach bodiau-cwta, Dringwr troedfyr |
| Венгерский | Rövidkarmú fakúsz, rövidkarmú fakusz |
| Галисийский | Subidor común, Raspinell comú , Gabeador común |
| Голландский | Boomkruiper |
| Греческий | Καμπoδεvτρoβάτης, Καμποδενδροβάτης, Καμποδεντροβάτης |
| Грузинский | მოკლეთითა მგლინავა, მოკლეთითა (ბაღის) მგლინავა, ბაღის მგლინავა |
| Датский | Korttået træløber, Korttået Træløber / Parktræløber |
| Иврит | טפס־עצים קצר־אצבעות |
| Ирландский | Snag ladharghearr |
| Исландский | Garðfeti |
| Испанский | Agateador Comun, Agateador europeo, Agateador norteño, Agateador Común |
| Итальянский | Rampichino comune, Rampichino |
| Казахский | қысқасаусақты шиқылдақ |
| Каталанский | Raspinell, raspinell comú |
| Китайский | 短趾旋木雀 |
| Китайский (Традиционный) | 短趾旋木雀 |
| Латышский | īspirkstu mizložņa |
| Литовский | sodinis liputis |
| Люксембургский | Gaardebamlefer, Gaardebamleefer |
| Македонский | Краткопрст (Градинарски) лазач, краткопрст ползач |
| Мэнский | Snaueyder mair-ghiare |
| Немецкий | Gartenbaumläufer, Gartenbaumlaeufer, Gartenbaumlaufer |
| Новонорвежский | Kortklotrekrypar |
| Норвежский | kortklotrekryper, Kortklo-trekryper |
| Польский | pełzacz ogrodowy, pelzacz ogrodowy |
| Португальский | trepadeira, Trepadeira(-comum), Trepadeira-comum, Trapadeira-comum, trapadeira comum, trepadeira-comum |
| Ретороманский | Pitgascorsa da curtina, gitgascorsa da curtin, pitgascorsa d'iert |
| Румынский | Cojoaică cu degete scurte |
| Северносаамский | Gárdemuorragakcu |
| Сербский | Treecreeper Dugokljuni puzic, dugokljuni puzic, Dugokljuni puzić, Дугоклјуни пузиц |
| Словацкий | Kôrovnik krátkoprstý, kôrovník krátkoprstý |
| Словенский | kratkoprsti plezalcek, kratkoprsti plezavcek, kratkoprsti plezalček |
| Турецкий | Bahçe Tırmaşıkkuşu, bahçe tyrmaşykkuşu |
| Украинский | Короткопала пищуха, Короткопалий підкоришник, підкоришник короткопалий, Підкоришник короткопалий , Підкорішник короткопалий |
| Финский | etelänpuukiipijä |
| Французский | Grimpereau des jardins, Grimpereau brachydactyle, Grimpereau des arbres |
| Фризский | Beamkrûper |
| Хорватский | Kratkoprsti puzavac, dugokljuni puzavac |
| Чешский | šoupálek krátkoprstý |
| Шведский | Trädgårdskrypare, trädgårdsträdkrypare |
| Эсперанто | Mallongfingra certio |
| Эстонский | aedporr |
| Японский | タンシキバシリ |